Rolling Stones — Winning ugly 가사 및 번역
이 페이지에는 Rolling Stones의 노래 "Winning ugly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna be on top.
Forever on the up
and damn the competition.
I never play it fair,
I never turn a hair,
just like the politicians.
I wrap my conscience up.
I wanna win that cup
and get my money, baby.
But,
back in the dressing room
the other side is weeping.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
And we're heading for the heartbreak,
heading for the blues.
And we're heading for the heartbreak,
heading for the blues.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
I will not act unkind.
I will not be so blind.
I will not walk so proud,
come down from off my cloud.
How can I live my life this way?
Beauty is staring me in the face,
ain't that the truth,
ain't that the truth –
hold on,
(Ooh ooh ooh) come on girl,
(Ooh ooh ooh) come on babe.
Look out for #1.
My country right or wrong,
let the devil take the hindmost.
I was brought up to cheat
so long as the referee wasn't looking.
I'm never wrong at all.
I always fight the call.
I don't admit it
But
back in the dressing room
the other side is screaming.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly, yeah.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
And we're heading for the heartbreak,
heading for the blues.
And we're heading for the heartbreak,
heading for the blues.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
I will not act unkind.
I will not be so blind.
I will not walk so proud,
come down from off my cloud.
How can I live my life this way?
A beauty is staring me in the face,
ain't that the truth,
ain't that the truth –
come on baby,
come on girl.
A little bit louder,
walk a little bit prouder.
(Ooh ooh ooh)
But I, but I, but I
(Ooh ooh ooh)
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
That’s alright.
Winning (winning),
winning (winning) winning ugly.
Come on girl.
Was she said that (winning),
winning (winning) winning ugly.
And I’m winning (winning),
winning (winning) winning ugly.
Winning ugly.
Come on (winning),
stay away (winning ugly),
stay away girl,
stay away girl.
Come on (winning),
come on (winning ugly).
It’s alright,
it’s alright…
가사 번역
나는 정상에 있고 싶어.
영원히 위쪽에 경쟁 빌어 먹을.
정치인들처럼 머리도 안 돌려요
양심의 가책을 느껴요
난 그 컵을 이기고 내 돈을 받고 싶어,자기야.
하지만,다른 쪽 드레스룸 안에선 울어요
그리고 우리는(승리)이기고,(승리)추악한 이기고 있습니다.
그리고 우리는(승리)이기고,(승리)추악한 이기고 있습니다.
그리고 우리는 비탄으로 향하고 블루스로 향합니다.
그리고 우리는 비탄으로 향하고 블루스로 향합니다.
그리고 우리는(승리)이기고,(승리)추악한 이기고 있습니다.
나는 불친절하게 행동하지 않을 것이다.
나는 그렇게 장님되지 않습니다.
나는 너무 자랑스럽게 걸어 내 클라우드에서 내려 오지 않을 것입니다.
어떻게 이런 식으로 내 인생을 살 수 있습니까?
아름다움이 내 얼굴을 쳐다보고 있어,그게 진실이 아니야.
#1 을 찾으십시오.
내 나라가 옳든 그르든 악마가 최후를지나게하십시오
심판이 보고 있지 않는 한 속임수를 부르려고 했어
난 절대 틀리지 않아
난 항상 전화를 싸움.
인정하긴 싫지만,다른 쪽 드레스룸 안에선 소리지르고 있어
그리고 우리는 승리(승리),승리(승리)추한,그래.
그리고 우리는(승리)이기고,(승리)추악한 이기고 있습니다.
그리고 우리는 비탄으로 향하고 블루스로 향합니다.
그리고 우리는 비탄으로 향하고 블루스로 향합니다.
그리고 우리는(승리)이기고,(승리)추악한 이기고 있습니다.
나는 불친절하게 행동하지 않을 것이다.
나는 그렇게 장님되지 않습니다.
나는 너무 자랑스럽게 걸어 내 클라우드에서 내려 오지 않을 것입니다.
어떻게 이런 식으로 내 인생을 살 수 있습니까?
아름다움이 내 얼굴을 쳐다보고 있어
조금 더 크게,조금 더 자랑스러워을 걸어.
하지만 난,하지만 난(우 우 우)그리고 우리는(승리)승리,(승리)추한 승리.
괜찮아.괜찮아.
승리(승리),승리(승리)추악한 승리.
이리 와 봐
그녀는(승리),(승리)추한 승리라고 말했다.
그리고 나는 승리(승리),승리(승리)추악한 승리입니다.
추악한 승리.
어서(승리),멀리(추한 승리),멀리 여자,멀리 여자를 그대로있어.
어서,어서
괜찮아,괜찮아…