Роллинг Стоунз — Пазл 가사 및 번역
이 페이지에는 Роллинг Стоунз의 노래 "Пазл"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a tramp sitting on my doorstep
Trying to waste his time
With his mentholated sandwich
He’s a walking clothesline
And here comes the bishop’s daughter
On the other side
She looks a trifle jealous
She has been an outcast all her life
Me, I’m waiting so patiently
Lying on the floor
I’m just trying to do my jig-saw puzzle
Before it rains anymore
Oh the gangster looks so frightening
With his luger in his hand
When he gets home to his children
He’s a family man
But when it comes to the nitty-gritty
He can shove in his knife
Yes he really looks quite religious
He has been an outlaw all his life
Oh the singer, he looks angry
At being thrown to the lions
And the bass player, he looks nervous
About the girls outside
And the drummer, he’s so shattered
Trying to keep up time
And the guitar players look damaged
They have been outcasts all their lives
Oh, there’s twenty-thousand grandmas
Wave their hankies in the air
All burning up their pensions
And shouting, It’s not fair!
There’s a regiment of soldiers
Standing looking on
And the queen is bravely shouting
What the hell is going on?
With a blood-curdling tally-ho
She charged into the ranks
And blessed all those grandmas who
With their dying breaths screamed, Thanks!
가사 번역
쥐가 내 문앞에 앉아있어.
그의 시간을 낭비하려고
그의 멘톨 샌드위치
그는 걷는 빨랫줄입니다
그리고 여기 주교의 딸이 온다
반대편
그녀는 사소한 질투 보인다
그녀는 평생을 왕따 해 왔습니다
나,나는 참을성있게 기다리고있다
바닥에 누워
난 그냥 내 지그 톱 퍼즐을 할 노력하고있어
비가 오기 전에
오 갱스터 너무 무서운 보인다
그의 손에 그의 루거와 함께
자기 자식들한테 돌아가면
그는 가족이야
그러나 그것이 핵심적 견실함에 올 때
그는 자신의 칼에 밀어 수 있습니다
예,그는 정말로 종교적으로 보입니다
그는 평생 무법자였어
오,가수,그는 화가 보인다
사자들 앞에서
그리고베이스 플레이어,그는 긴장 보인다
밖에 있는 여자들에 대해
드러머가 너무 부서졌어
시간을 유지하려고
그리고 기타 선수들이 손상 보인다
그들은 그들의 모든 삶을 축출했습니다
오,2 만 명의 할머니들이 있습니다.
공중에 그들의 행진을 파도
모든 연금을 불태워
그리고 소리,그것은 공정하지 않다!
병사들이여!
에 찾고 서
그리고 여왕은 용감하게 외치고 있습니다
도대체 무슨 일이야?
피투성이 탈리 호랑
그녀는 계급에 충전
그리고 그 할머니들을 축복해 주시고
죽어가는 숨소리가 소리질러서 고마워!