Roma Di Luna — Porcupine 가사 및 번역
이 페이지에는 Roma Di Luna의 노래 "Porcupine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drive down to Pine Ridge, pull up to Porcupine
Saying here I am, you lead me, I’m ready to fight
Like all the light skins before me, my baggage is heavy
Will my good intentions, end up on the backs of the needy
Light the match, fan the flame, I won’t be tamed
Battle cry, through the sky, it calls me, I’m ready to die
Throw myself down on wounded knee, overcome by the grief
And the tragedy that hangs in the branches of all our family trees.
The skin that I live, don’t tell all my story, some of the people I come
had to run from people who look like me Light the match, fan the flame, I won’t be tamed
Battle cry, through the sky, calls me, I’m ready to die
We come home from work. too tired to march and fight
Baby I’m telling you, we weren’t born to feed the rich man’s wife
Let us gather the hungry in numbers, drive down to DC
Watch us riot down white doors, and push his pen on Peltiers release
Light the match, fan the flame, I won’t be tamed
Battle cry, through the sky, calls me, I’m ready to die
Drive down to Pine Ridge, pull up to Porcupine, saying here I am you
lead me I’m ready to fight
가사 번역
파인리지로 가서 고슴도치까지 세워
내가 여기 말하고,당신은 나를 이끌,나는 싸울 준비가되어있다
내 앞에 모든 빛 스킨처럼,내 수하물은 무겁다
내 좋은 의도는 가난한 사람들의 뒤에 끝날 것인가
성냥을 불태우고 화염을 부채질하고 난 길들일 수 없어
전투 외침,하늘을 통해,그것은 나를 호출,나는 죽을 준비가
자신을 상처 무릎에 내려 던져,슬픔에 의해 극복
그리고 우리 가족 나뭇 가지에 달려있는 비극이 있습니다.
내가 사는 피부는 내 모든 이야기,내가 온 사람들 중 일부를 말하지 않는다
내가 성냥을 불태우고 화염을 불태워도 길들일 수 없어
전투 외침,하늘을 통해,나를 호출,나는 죽을 준비가
우린 직장에서 집으로 돌아왔어 3 월과 싸움에 너무 피곤
자기야,우린 부자의 아내를 먹여 살리기 위해 태어나지 않았어
배가 고픈 사람들을 모아서 DC 로 내려가 보자
흰색 문 아래로 우리에게 폭동을보고,펠티어 릴리스에 자신의 펜을 밀어
성냥을 불태우고 화염을 부채질하고 난 길들일 수 없어
전투 외침,하늘을 통해,나를 호출,나는 죽을 준비가
소나무 능선 아래로 드라이브,고슴도치까지 당겨,여기에 말 나는 당신입니다
내가 싸울 준비가 날 리드