Рома Жиган — Моя жизнь 가사 및 번역
이 페이지에는 Рома Жиган의 노래 "Моя жизнь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Приходиться биться за право жить надо стремиться,
Чтобы стать тем ты хочешь быть,
Это моя жизнь,
И я живу так как я хочу, я никого не учу, и не учите меня,
Я прошел путь в свои 23 года, видел много столько,
Насколько жизнь убога,
Неоднократно приходилось мерить стальные браслеты,
Видел драму, боль, и я терпел это,
Видел как за брата пацаны разрывали глотку,
Я видел небо из камеры, за стальной решеткой,
Три с половиной года мне пришлось сидеть,
Терпел измену той, за кого готов был умереть
Порой не хотелось жить, не было сил терпеть,
После этого я никогда не смогу любить,
Но в моих глазах любви достойна только мать,
Ведь она одна умеет ждать
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, неважно что ждет нас. Мы еще дадим огня!
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, брат, а ведь такая жизнь у миллионов таких же как я Я жил там где многие, лишь существуют,
Имел всё то, о чём многие мечтают,
Я обустроил жизнь, там где многие свою ломают,
Ведь в этом мире, только сильнейший выживает,
Я помню многих ребят, сложно забыть их лица,
Я помню тех кто выживал на улицах столицы,
В надежде что-то получить, в надежде на завтра,
В надежде просто жить, поставив всё на карту,
Мои первые студии, первые треки,
Первый студийный альбом на кассетах деки,
Первое выступление в клубе, и дрожь по телу, о мой бог!
Я предан этому делу!
Я помню всех! Я помню тех кто был рядом,
Я помню тех кто предал нас, им нет пощады!
И если бы я мог время повернуть вспять,
Это моя жизнь, я б не стал её менять!
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, неважно что ждет нас. Мы еще дадим огня!
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, брат, а ведь такая жизнь у миллионов таких же как я
가사 번역
살 권리를 위해 싸워야만 해 노력해야 해,
당신이 원하는 것을 될 수 있습니다,
이건 내 인생이야,
난 내가 원하는 방식으로 살고 아무도 가르치지도 않고,날 가르치지도 않아,
나는 23 년 동안 먼 길을 왔어요,나는 너무 많이 보았다,
인생은 얼마나 비참합니까,
반복적으로 나는 강철 팔찌를 측정했다,
나는 드라마와 고통을 보았고,나는 그것을 견뎠다,
나는 소년이 내 동생을 위해 그들의 목을 찢는 것을 보았다,
철창 뒤에서 하늘이 보였어,
나는 3 년 반 동안 앉아 있었다,
그가 죽을 준비가 된 자의 배신을 견뎌냈다
가끔은 살고 싶지 않았고 견딜 힘이 없었어요,
그 후,나는 결코 사랑 할 수 없을 것입니다,
하지만 내 눈에는 오직 어머니만이 사랑의 가치가 있다,
기다릴 수 있는 건 그녀뿐이야
이건 내 인생이고 내 운명을 선택했어
이 운명은 나를 선택했다
이게 내 인생이야 무엇이 우릴 기다리든 우리는 당신에게 더 많은 불을 줄 것이다!
이건 내 인생이고 내 운명을 선택했어
이 운명은 나를 선택했다
이건 내 인생이야,형제여 그리고 그 모든 삶이 내가 거기 살고 있는 수백만 개의 생명과 같으니,
많은 사람들이 꿈꾸는 모든 것을,
나는 많은 사람들이 자신의 휴식 삶을 만들었습니다,
결국,이 세상에서 가장 강한 생존,
나는 많은 사람을 기억,그것은 그들의 얼굴을 잊지 어렵다,
수도의 거리에서 살아남은 자들이 기억나요,
내일의 희망에서 뭔가를 얻기를 바라며,
모든 걸 걸고 살아가길 바라며,
나의 첫번째 스튜디오,나의 첫번째 궤도,
사운드 보드 카세트에 첫 번째 스튜디오 앨범,
클럽에서 첫 공연,그리고 내 몸을 통해 떨다,오 마이 갓!
나는 이 원인에 투입된다!
나는 모두를 기억한다! 나는 근처에 있던 사람들을 기억한다,
우릴 배신한 자들은 자비가 없어!
그리고 내가 시간을 되돌릴 수 있다면,
이건 내 인생이야,내가 바꿀 순 없어!
이건 내 인생이고 내 운명을 선택했어
이 운명은 나를 선택했다
이게 내 인생이야 무엇이 우릴 기다리든 우리는 당신에게 더 많은 불을 줄 것이다!
이건 내 인생이고 내 운명을 선택했어
이 운명은 나를 선택했다
이건 내 인생이야,형제 그리고 이건 나 같은 수백만의 삶이야