Roman Candle — Baby's Got It In the Genes 가사 및 번역
이 페이지에는 Roman Candle의 노래 "Baby's Got It In the Genes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you see a roadside bar
or an old button down with a cigarette scar
think of me babe, cause i’ll be thinking of you.
It’s not that you’ll know where i’m at,
i won’t be calling up your house or nothing like that,
i’m an old man now, and thinkings what I do.
i took my car this morning, going to get new shocks,
i saw a woman out watering her window box
and a couple of kids, i thought could have been you and me.
Something sparked up in my brain to tell you the truth,
i bought a box of raisins and a baby ruth
and sat down on the curb — twelve o’clock turned into three.
I can’t explain your touch by saying «baby's got it in the genes,»
well girl that don’t amount to much, but it sells a lot of magazines.
Living without you, well it ain’t so bad
i got a memory of you i didn’t know i had,
and it’s rattling around, being called back out of the deep.
I’ll be the first one to tell you not much can last,
but i knew that full well before you came and past
so why are you on my mind, tonight, when i’m trying to sleep?
Cause I can’t explain your touch by saying «baby's got it in the genes,»
well girl that don’t account for much, but it sells a lot of magazines.
So if you sit down heavy with your pen and ink
or you’re talking to yourself while your scrubbing the sink,
well then talk to me girl, cause that’s when i’m talking to you.
가사 번역
당신이 길가 막대를 볼 때
또는 담배 흉터를 가진 오래된 버튼 다운
내 생각 좀 해봐 널 생각할 테니까
내가 어디에 있는지 당신이 알 수 없습니다,
당신 집에 전화하거나 그런 건 안 할 거예요,
나는 이제 노인,그리고 내가 무엇을 생각합니다.
나는 새로운 충격을 얻을 것,오늘 아침에 내 차를 가져 갔다,
창가에 물 주는 여자를 봤어
애들 몇 명은 너랑 내가 될 수 있을 줄 알았어
뭔가 내 머리속에서 당신에게 진실을 말하려고,
건포도와 아기 루스 한 상자를 샀다
그리고 연석에 앉아-12 시 세 가지로 돌렸다.
나는"아기가 유전자에 그것을 가지고 말함으로써 당신의 접촉을 설명 할 수 없다,»
음 많은 금액을하지 않는 소녀,하지만 잡지를 많이 판매하고 있습니다.
너 없이 사는 건 그렇게 나쁘지 않아
네 기억을 떠올렸어,
그리고 그것은 주변에 덜컹 거리며,깊은 곳에서 다시 호출됩니다.
내가 제일 먼저 말해줄게 오래 못 버텨,
하지만 네가 오기 전에 잘 알고 있었어
내가 자려고 할 때 왜 내 마음속에 있는거야?
"아기가 유전자에 들어갔다"는 말을 통해 당신의 접촉을 설명 할 수 없기 때문에,»
글쎄,여자는 많이 고려하지 않지만,그것은 많은 잡지를 판매하고 있습니다.
따라서 당신이 당신의 펜 및 잉크에 무거운 앉으면
세면대를 씻는 동안 혼잣말하는 거야?,
그럼 나한테 말 좀 해봐 내가 너랑 얘기할 때니까