Roman Lob — First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Roman Lob의 노래 "First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You never can be sure of what will happen
first time that i saw you i knew it all
you turned my life around within a second
it’s all different from now on so you’ll never know what love is till you finally lose control
clearly home is where the heart is but baby that’s the hardest part of all
never gonna love again i know
like i did for the first time
maybe i got lost again, or so in these ever changing times
maybe i’ll get hurt again, who knows
but surely i will try
you can stay with me or say goodbye
maybe you’ll be there to share my pleasure
but will you stay with me to share the pain
we all know that nothing lasts forever
but in the end we’ll do it all again
so you’ll never know what love is till you finally lose control (got to lose it all)
clearly home is where the heart is baby that’s the hardest part of all
never gonna love again i know
like i did for the first time
maybe i got lost again, or so in these ever changing times
maybe i’ll get hurt again, who knows
but surely i will try
you can stay with me or say goodbye
never gonna love again
maybe i got lost again, i know
maybe I’ll get hurt again
it’s crazy life i’m in and that is why they all just say that
that you never know what love is till you finally lose control
clearly home is where the heart is baby that’s the hardest part of all
never gonna love again i know
like i did for the first time
maybe i got lost again, or so in these ever changing times
maybe i’ll get hurt again, who knows
but surely i will try
you can stay with me or say goodbye
가사 번역
당신은 무슨 일이 일어날 지 확신 할 수 없다
널 처음 봤을 때 난 다 알고 있었어
넌 내 인생을 초 만에 바꿨어
이제부터가 달라서 결국 자제력을 잃을때까지 사랑이 뭔지 모를 거야
분명히 고향은 심장이 있지만 아기가 가장 힘든 곳이죠
다신 사랑하지 않을 거야
내가 처음으로 했던 것처럼
어쩌면 나는 다시 길을 잃었,또는 이렇게 이러한 끊임없이 변화하는 시대에
어쩌면 나는 다시 다칠 것이다,누가 알 겠어
그러나 확실히 나는 시도 할 것이다
나랑 같이 있을래 아님 작별인사나 해
어쩌면 당신은 내 즐거움을 공유 할 수있을 것입니다
하지만 고통은 내게 맡겨
우리 모두는 아무것도 영원히 지속 없다는 것을 알고 있습니다
그러나 결국 우리는 다시 모든 것을 할 것입니다
그래서 당신은 결코 알지 못할 것이 사랑이 무엇입니까 마지막으로 당신을 잃어(있어 그것을 모두 잃)
분명히 고향은 심장이 아기인 곳에서 가장 힘든 곳이죠
다신 사랑하지 않을 거야
내가 처음으로 했던 것처럼
어쩌면 나는 다시 길을 잃었,또는 이렇게 이러한 끊임없이 변화하는 시대에
어쩌면 나는 다시 다칠 것이다,누가 알 겠어
그러나 확실히 나는 시도 할 것이다
나랑 같이 있을래 아님 작별인사나 해
다신 사랑하지 않을 거야
어쩌면 내가 다시 길을 잃었을 수도 있습니다
어쩌면 나는 다시 다칠 것이다
미친 인생이지 그래서 다들 그렇게 말하잖아
사랑이란 게 뭔지도 모르고 자제력을 잃기 전까진
분명히 고향은 심장이 아기인 곳에서 가장 힘든 곳이죠
다신 사랑하지 않을 거야
내가 처음으로 했던 것처럼
어쩌면 나는 다시 길을 잃었,또는 이렇게 이러한 끊임없이 변화하는 시대에
어쩌면 나는 다시 다칠 것이다,누가 알 겠어
그러나 확실히 나는 시도 할 것이다
나랑 같이 있을래 아님 작별인사나 해