Romanovsky & Phillips — Guilt Trip 가사 및 번역
이 페이지에는 Romanovsky & Phillips의 노래 "Guilt Trip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gave you my heart
To have and to hold
You warmed it at first
Then you dropped it cold
Now you want to be friends
Oh isn’t that sweet
Well maybe I can
But first you’ll have to go on a retreat
Not the kind of a vacation for relaxing in the shade
I’m talking 'bout a guilt trip all expenses paid
Leave your problems far behind, take mine along instead
It’s what you deserve 'cause you’ve been playing with my head
Pack your suitcase full of sorrow and lock yourself inside
You won’t feel any better but I’ll be satisfied
You ruined my life
Deciding to leave
But you’re gonna suffer
If I’m gonna grieve
Now you like to travel
You like being alone
Well here’s a little trip
You can take all by your little self at home
Not the kind of a vacation where you lay out in the sun
I’m talking 'bout a guilt trip — misery for one
I do not want to see you smiling
You’re not supposed to have a good time
You shouldn’t think about your feelings
You should only be concerned with mine
Not the kind of a vacation that you take to just unwind
I’m talking 'bout a guilt trip, leave your camera behind
가사 번역
나는 당신에게 내 마음을 준
보유 하 고
처음에는 데웠었지
그럼 당신은 차가운 떨어졌다
이제 당신은 친구가 될 싶어
오,그거 달콤하지 않아?
그럼 어쩌면 내가 할 수
하지만 먼저 퇴각하셔야 합니다
그늘에서 휴식을 취하기 위한 휴가는 아니구요.
죄의책감 여행을 지불한 모든 비용을 말하는 거야
멀리 뒤에 문제를 남겨 대신 내 걸릴
내 머리를 가지고 놀았으니까 그럴 자격 있어
슬픔으로 가득 찬 가방을 포장하고 내부에 자신을 잠급니다
당신은 더 이상 느끼지 않을 것이지만 나는 만족할 것입니다
넌 내 인생을 망쳤어
떠날 결정
하지만 넌 고통받겠지
내가 슬퍼하면
이제 당신은 여행을 좋아
혼자 있는 게 좋아
그럼 여기에 약간의 여행이 있습니다
당신은 집에서 당신의 작은 자기 모든 걸릴 수 있습니다
태양에 누워 있는 그런 휴가는 아니야
죄책감 여행을 말하는 거야 고통 하나
네가 웃는 걸 보고 싶지 않아
좋은 시간 보내면 안 돼
당신은 당신의 감정에 대해 생각해서는 안됩니다
넌 내 걱정만 해야 돼
그냥 긴장을 푸는 그런 휴가가 아니라
죄책감 여행 말이야 카메라를 두고 가