Romanovsky & Phillips — Journal Entry 가사 및 번역
이 페이지에는 Romanovsky & Phillips의 노래 "Journal Entry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He seems like a jerk
He only said a word or two
But I think I saw a smirk on his face
When I stopped by your place
To say goodbye
And now I really don’t know why I bothered
'Cause I’m no good for you
Or maybe nobody’s good enough for me
My friends (each time I see my friends) still remind me
Whether I like it or not
Of all the stupid things you do
As if I have forgotten your ways
And your passionate plays
You gave me everything
I think it was the wedding ring that scared me
I hope (it is my fondest hope) maybe some day
We will talk again
And all will be forgiven
And we will both be friends and we’ll laugh
At mistakes in the past
'Cause we will know
That we were right in letting go of each other
가사 번역
그는 바보처럼 보인다
그는 단지 단어 또는 두 가지를 말했다
하지만 얼굴에 웃음소리를 본 것 같아
네 집에 들렀을 때
작별 인사
그리고 지금 나는 내가 왜 귀찮게 했는지 정말로 모른다
난 너한테 잘하지 못해서 그래
또는 어쩌면 아무도 나를 위해 충분하지 않습니다
내 친구(내 친구를 볼 때마다)여전히 상기시켜줍니다
내가 좋든 싫든
네가 하는 멍청한 짓들 중에
마치 내가 너의 길을 잊은 것처럼
그리고 당신의 열정적 인 연극
당신은 나에게 모든 것을 준
결혼반지가 무서웠던 것 같아
나는(나의 가장 좋은 희망이다)어쩌면 언젠가 희망한다
우리는 다시 이야기 할 것입니다
그리고 모두 용서받을 것입니다
그리고 우리는 둘 다 친구가 될 것이고 우리는 웃을 것입니다
과거의 실수들
왜냐면 우린 알게 될테니까
서로 풀어주는 게 옳았다고