Romanovsky & Phillips — One Of The Enemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Romanovsky & Phillips의 노래 "One Of The Enemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(This song was suggested to me by a high school teacher who said
That being unable to defend homosexuality makes him feel like he
Is «one of the oppressors» in the eyes of his gay and lesbian
Students. the enemy is everyone, gay or straight, who passively
Supports oppression by their silence.)
Every day I go to work
I’m there to teach integrity
But how can I teach anything
With a closet door in front of me
'Cause when I look out at the faces
One or two see through the lies
And when I look right back at them
I see the pain of my own youth in their eyes
And it breaks my heart
And it makes me feel ashamed to wear this mask
Each day from 8 to 3
I can’t reach out
To the ones who need a friend
So I must pretend to be
One of the enemy
Every year a hundred faces
Staring blindly up at me
How I want to tell the truth
Instead of teaching history
But for job security
I don’t dare say a word
And so my good intentions fade
And my thoughts of love are left unheard
And it hurts my pride
And I hate to have to hide myself away
Each day from 8 to 3
I can’t reach out
To the ones who need a friend
So I must pretend to be
One of the enemy
To the boys who leave the girls behind
To the girls with more than boyfriends
On their minds
I can’t reach out
To the ones who need a friend
So I must pretend to be
I must pretend
Maybe someday I’ll find a way
(Some day soon I’ll find a way)
To comfort them (to calm their fears)
And let them know that things will change
If they can make it through these years
가사 번역
(이 노래는 나에게 말했다 고등학교 교사에 의해 제안되었다
동성애를 방어할 수 없다는 게 그를 그렇게 생각하게 만드는 거야.
는"억압자 중 하나"의 눈에서 그의 게이와 레즈비언
학생. 적 모두이다,게이 또는 직선,수동적으로 사람
그들의 침묵에 의해 억압을 지원합니다.)
매일 나는 일하러 간다
나는 무결성을 가르 칠 수있어
하지만 어떻게 아무것도 가르 칠 수 있습니까
내 앞에 옷장 문이 있어
내가 얼굴을 볼 때
하나 또는 두 개의 거짓말을 통해 볼
그리고 내가 바로 그들을 볼 때
나는 그들의 눈에서 내 자신의 젊음의 고통을 볼
그리고 그것은 내 마음을 나누기
이 마스크를 쓴 게 부끄러워
매일 8 에서 3 까지
연락이 안 돼요
친구가 필요한 사람들에게
그래서 나는 척해야합니다
적 중 하나
매년 백 얼굴
나를 맹목적으로 쳐다 본다.
내가 진실을 말하고 싶은 방법
교육 역사 대신
그러나 작업 보안을 위해
나는 감히 한 마디도 하지 않는다.
그래서 내 좋은 의도가 사라진다
그리고 사랑의 내 생각은 전례가 남아 있습니다
그리고 그것은 내 자존심을 아파요
내 자신을 감추고 싶지 않아
매일 8 에서 3 까지
연락이 안 돼요
친구가 필요한 사람들에게
그래서 나는 척해야합니다
적 중 하나
남녀를 두고 떠날 소년에게
에 이 여자 가 더 보 남자 친구
그들의 마음에
연락이 안 돼요
친구가 필요한 사람들에게
그래서 나는 척해야합니다
나는 척해야한다
어쩌면 언젠가 나는 방법을 찾을 수 있습니다
(언젠가 곧 나는 방법을 찾을 수 있습니다)
그들을 위로하기 위해(그들의 두려움을 진정시키기 위해)
그리고 그 일이 변경됩니다 알려
그들이 이 년을 통해 그것을 만들 수 있는 경우에