Romanovsky & Phillips — Queers In The Closet 가사 및 번역
이 페이지에는 Romanovsky & Phillips의 노래 "Queers In The Closet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(By staying closeted we make ourselves invisible; by coming out
We shatter the popular illusion that the whole world is
Heterosexual. Gay men and women with high visibility can have a
Tremendous impact by coming out, especially on the next
Generation. We owe it to those who have brought our movement
This far to finish the job. We cannot assume someone else will
Do it for us.)
There’s a woman that we all know and love
She’s made us laugh for years
We’ve watched as her talents unfolded
And blossomed into a career
But every time you see her
With her lover on TV
They call themselves «partners»
To keep up the myth
Of heterosexuality
There’s a former host of a talk show
As gay as the day is long
But he always sang the wrong pronoun
When he opened with a song
Well it’s true, he might lose a few fans
But he’d gain one more in me
If he just wouldn’t try to live the myth
Of heterosexuality
Queers in the closet
In positions of power
Doing a dance on thin ice
Deals with the devil to be heroes for an hour
How long must we pay the price?
(It's time to think twice)
There’s a famous fashion designer
Respected from east to west
We wear his name on our underwear
On our butts and on our chests
But the ones who buy his clothing
Would prefer to never see
That they’re also buying the myth
Of heterosexuality
There’s a singer who’s risen to stardom
She got famous overnight
They say that she signed a contract
To keep her lesbian lips sealed tight
When she feels that she’s established
Will she come out for all to see
Or will she perpetuate the myth
Of heterosexuality
Think twice about taking a free ride to freedom
While many are making demands
And we should think twice
About protecting the people
Who think that there’s safety in silence
And won’t take a stand
가사 번역
(Closeted 체재해서 우리는 눈에 보이지 않는 만듭니다;에 의하여 나오는
우리는 전 세계가 이다 대중적인 환상을 박살냅니다
이성애자 게이 남성과 여성이 높은 가시성을 가질 수 있습니다
특히 다음에 나오는 엄청난 영향
세대. 우리는 우리의 움직임을 가져 사람들에게 빚을 졌습니다
이 멀리 작업을 완료합니다. 우리는 다른 사람이 의지한다고 가정 할 수 없다
우리를 위해 그것을 할.)
우리 모두가 알고 사랑하는 여자가 있다
수년간 우릴 웃게 만들었어
우리는 그녀의 재능이 펼쳐지는 것을 지켜 보았습니다
그리고 경력에 꽃이 만발한
하지만 그녀를 볼 때마다
그녀의 연인 에 TV
그들은 자신을"파트너"라고 부릅니다»
신화를 유지하기 위해
이성애의
전 토크쇼 호스트예요
게이로서
그러나 그는 항상 잘못된 대명사를 노래
그가 노래를 열었을 때
글쎄 그것은 사실,그는 몇 팬을 잃을 수 있습니다
그러나 그는 나에게 하나 더 얻을 것입니다
만약 그가 신화를 살리려 하지 않는다면
이성애의
옷장에 퀴어
힘 위치에
얼음 위에서 춤도 추고
한 시간 동안 영웅이 될 악마와 거래
얼마나 우리는 가격을 지불해야합니까?
(그것은 두 번 생각하는 시간이다)
유명한 패션 디자이너가 있습니다
동쪽에서 서쪽으로 존중하는
우리는 우리의 속옷에 그의 이름을 착용
우리의 엉덩이와 우리의 가슴에
그러나 그의 옷을 구입하는 사람
결코 볼 것을 선호 할 것입니다
그들은 또한 신화를 구입하고 있다는 것을
이성애의
스타덤으로 돌아가신 가수가 있어요
밤새 유명해졌죠
그들은 그녀가 계약을 체결 말한다
을 유지하기 위해 그녀의 레즈비언 입술 밀봉 꽉
그녀는 그녀가 설립 있다고 느낄 때
그녀는 모든 것을 볼 수 나올 것
또는 그녀는 신화를 영속 할 것인가
이성애의
자유에 무료로 타고 복용에 대해 두 번 생각
많은 것이 수요를 만들고 있는 동안
그리고 우리는 두 번 생각해야한다
사람들 보호에 대해
침묵에 안전이 있다고 생각하는 사람
그리고 서 있지 않습니다