Romanovsky & Phillips — The Sodomy Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Romanovsky & Phillips의 노래 "The Sodomy Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(To all the courageous men and women who participated in the
Civil disobedience at the Supreme Court on October 13, 1987 to
Protest the court’s ruling in Michael Hardwick’s case and the
Sodomy laws which remain on the books in over 20 states.)
It’s hard to believe in a land like this
That the freedom we think we have does not exist
Don’t ask me why the cops and the Feds
Care in the least what we do in our beds
'Cause only an asshole would care
What goes into our assholes and who puts it there
And only a person who’s really repressed
Would attempt to decide for the rest
Now Michael was entertaining a guest
When the officer walked right in and made the arrest
Who would have thought that the courts would uphold
An archaic law that’s a hundred years old
But the danger’s not what’s in our mouths
It’s the mouthful of bigotry which they espouse
Referring to God and the heavens above
To legislate how we make love
How can anyone disagree
With the fundamental right to privacy?
Something intrigues them, I don’t know what
Why else would they want to keep track of my butt?
And why should anyone have a say
As to whom we should and shouldn’t lay?
The think it’s sinful, I think it sucks
Having laws that tell us how we should f… ornicate
We’ve got to repeal the laws that remain
'Cause what happened in Georgia must not happen again
So roll up your sleeves and join in the fight
We’re not giving in 'til we’ve gotten our rights
'Cause we’re being screwed all the time
By laws that make our way of screwing a crime
They’re calling on years of oppression and shame
To justify more of the same
'Cause only an asshole would care
What goes into our assholes and who puts it there
And only a person who’s really repressed
Would attempt to decide
But we can turn back the tide
By refusing to hide
When they attempt to decide for the rest
가사 번역
(에 참가한 모든 용감한 남자 및 여자에게
1987 년 10 월 13 일 대법원에서 시민 불복종
마이클 하드윅의 경우와 법원의 판결 항의
20 개 이상의 주에서 책에 남아 소다 법률.)
이런 땅을 믿기 힘들어요
우리가 가진 자유는 존재하지 않는다
왜 경찰과 연방경찰이죠?
우리가 침대에서 뭘 하든 신경써요
똥구멍만 신경쓸 테니까
우리 똥구멍으로 들어가는 누가 거기에 그것을두고
그리고 정말로 억압받는 사람 만
는 나머지를 위해 결정을 시도 할 것입니다
이제 마이클은 손님을 접대했습니다
경찰관이 바로 들어와서 체포를 했을 때
법원이 지지할 줄 누가 알았겠어요
백년 된 오래된 법
하지만 우리 입안에 있는 건 위험하지 않아
그것은 그들이 신봉하는 큰 입입니다
하나님과 하늘 위의 참조
우리가 어떻게 사랑을 나누는지를 규정하기 위해서
사람이 어떻게 동의하지 않을 수 있습니까
개인 정보 보호의 기본 권리?
뭔가 호기심,나는 무엇을 모른다
왜 내 엉덩이를 계속 추적하겠어요?
그리고 왜 사람이 말을해야합니까
누우면 안 되는 게 누군데?
그것이 죄라고 생각,나는 그것이 짜증 생각합니다
법규를 가지면 어떻게...
우리는 남아있는 법을 폐지해야합니다
조지아에서 일어난 일은 다신 일어나지 않아야 해
그래서 소매를 롤 및 싸움에 가입
우리는 우리의 권리를 얻을 때까지 포기하지 않을 것입니다
왜냐면 우린 항상 망했으니까요
우리가 범죄를 저질러도
그들은 수년간의 억압과 수치로 전화하고 있습니다
같은 더 많은 정당화하기 위해
똥구멍만 신경쓸 테니까
우리 똥구멍으로 들어가는 누가 거기에 그것을두고
그리고 정말로 억압받는 사람 만
결정을 시도 할 것입니다
그러나 우리는 조수를 되돌릴 수 있습니다
숨기기를 거부함으로써
그들이 나머지를 위해 결정할 때