Romanovsky & Phillips — Trouble In Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Romanovsky & Phillips의 노래 "Trouble In Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the story of two gay lovers
They lived together, they loved each other
Each time I saw them, i was inspired
They were respected, they were admired
But their love was stormy
Much like the weather
They’d pull apart, then
Get back together
Uh-oh, trouble in paradise
One of them was friendly, his good points showing
The other quiet, much less outgoing
One of them was certain their love was lasting
The other longed for the boys in passing
Celebrating six years
Trying hard for seven
An unexpected lover
Interrupted heaven
Uh-oh, trouble in paradise
Uh-oh, trouble in paradise
And like a cyclone, it shook the rafters
And all their dreams of happy-ever-afters
And the love that held them tightly now was pulling them apart
So twisted was the message of the heart
They’d built a happy life, no help from wedding bells and rice
And never planned on trouble in paradise
Uh-oh, trouble in paradise
Uh-oh, trouble in paradise
Is this the end now, the final curtain?
Will they survive it, be twice as certain?
What about this trauma, can they get past it?
And this new romance, will their love outlast it?
Well, love is never easy, it’s a lot of give and take
And it’s learning to forgive each new mistake
But any love worth having’s gonna take some sacrifice
Don’t run away from trouble in paradise
Uh-oh, trouble in paradise\\\\ Uh-oh, trouble in paradise
가사 번역
이 두 게이 애호가의 이야기입니다
그들은 함께 살고 서로를 사랑했습니다
내가 그들을 볼 때마다,나는 영감을했다
그들은 존경 받았고,존경 받았다
그러나 그들의 사랑은 폭풍우였다
날씨 같은 많은
그들은 떨어져 당겨 것입니다
다시 함께 얻을
어-오,낙원에서의 문제
그 중 하나는 친절하고 그의 좋은 점을 보여주었습니다
다른 조용한 훨씬 덜 나가는
그 중 하나는 그들의 사랑이 지속되었다고 확신했습니다
다른 하나는 지나가는 소년에 대한 갈망
6 년 축하
일곱 열심히 노력
예기치 않은 연인
중단 된 천국
어-오,낙원에서의 문제
어-오,낙원에서의 문제
그리고 사이클론처럼,그것은 서까래를 흔들었다
그리고 그들의 모든 행복한 꿈들
그리고 그들을 단단하게 붙들었던 사랑은 그(것)들을 떨어져 당기고 있었다
그렇게 뒤틀린 건 마음의 메세지였어요
그들은 행복한 삶을 살았고,결혼 종소리와 쌀의 도움도 없었습니다
그리고 결코 낙원에서의 문제를 계획하지 않았습니다
어-오,낙원에서의 문제
어-오,낙원에서의 문제
이 마지막 커튼 지금 끝인가?
그들은 두 배 확신,그것을 살아남을 것인가?
이 트라우마는 지나갈 수 있을까?
그리고이 새로운 로맨스,그들의 사랑은 그것을 오래 버틸 것인가?
글쎄,사랑은 결코 쉬운 일이 아닙니다.
그리고 그것은 각각의 새로운 실수를 용서하는 법을 배우고있다
하지만 어떤 사랑이든 희생을 감수할 가치가 있어
낙원에서의 문제에서 멀리 실행하지 마십시오
어-오,낙원에서 문제\\\\어-오,낙원에서 문제