Ромарио — Дождь на пляже 가사 및 번역
이 페이지에는 Ромарио의 노래 "Дождь на пляже"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сегодня дождь на пляже…
Сегодня дождь на пляже…
Какие сны, наверное, приснятся
В таком осенне-пасмурном Крыму
Я столько дней обнять тебя стеснялся
Что даже в эту ночь не обниму
Придется жить в плену былых историй
Отложенного счастья на потом,
А может, нам пройти по краю моря
Конечно, каждый под своим зонтом?!
Сегодня дождь на пляже
Я же не промок,
А ты все ждешь, когда же
Я пойму намек
Что этот дождь на пляже
Для того, чтоб я и ты
Потеряли наши
Первые зонты!
Сегодня дождь на пляже…
Сегодня дождь на пляже…
Твой смелый взгляд и стал последним шансом,
Но я им не воспользуюсь, увы
Я столько дней обнять тебя решался
Что завтра мне в объятия Москвы
Сегодня дождь на пляже
Я же не промок,
А ты все ждешь, когда же
Я пойму намек
Что этот дождь на пляже
Для того, чтоб я и ты
Потеряли наши
Первые зонты!
가사 번역
오늘 비가 오네…
오늘 비가 오네…
당신은 어떤 꿈을 가질 것인가
이번 가을-흐린 크림
며칠동안 널 안아 주기엔 너무 수줍어했어
오늘 밤 널 안아주지 않을 거라고
당신은 오래된 이야기의 포로 에 살고 해야 할 것입니다
나중을 위한 이연된 행복,
어쩌면 우리는 바다의 가장자리를 따라 걸어야 할 것입니다
물론,자신의 우산 아래 모두?!
오늘 비가 오네
난 안 젖었어,
그리고 당신은 여전히 때 기다리고 있습니다
나는 힌트를 취할 것이다
이 비는 해변에 무엇입니까
나와 당신을 위해
우리의 손실
첫 우산!
오늘 비가 오네…
오늘 비가 오네…
당신의 대담한 모습과 마지막 기회였다,
그러나 나는 아아,그것을 사용하지 않을 것이다
며칠동안 널 안아보려고 노력했어
내일 나는 모스크바의 팔에있을 것입니다
오늘 비가 오네
난 안 젖었어,
그리고 당신은 여전히 때 기다리고 있습니다
나는 힌트를 취할 것이다
이 비는 해변에 무엇입니까
나와 당신을 위해
우리의 손실
첫 우산!