Ромарио — Москва-Нева 가사 및 번역
이 페이지에는 Ромарио의 노래 "Москва-Нева"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Припев:
У твоей Москвы и его Невы
Стало общее, что-то, наверное, вы.
Ты светла он хмур, в споре двух культур
Он опять за поребрик, а ты за бордюр.
Ты не видела белых ночей и сторон Петрограда
Он не знает хитровских дворов и Булгаковских мест.
Он не сможет тебя никогда проводить до парадной.
Да и ты не узнаешь, какой в его доме подъезд.
Припев:
Но у твоей Москвы и его Невы
Стало общее, что-то, наверное, вы.
Ты светла он хмур, в споре двух культур
Он опять за паребрик, а ты за бардюр.
Ты услышишь как нежно звучит Мариинская арфа.
Он увидит иного Малевича в светлых тонах.
Ты привыкнешь зимой согреваться Зенитовским шарфом,
Он пройдёт по дворцовой в твоих красно-белых штанах.
Припев.
Ведь у твоей Москвы и его Невы
Стало общее, что-то, наверное, вы.
Ты светла он хмур, в споре двух культур
Он опять за паребрик, а ты за бардюр.
У твоей Москвы и его Невы
Стало общее, что-то.
У твоей Москвы и его Невы
Стало общее, что-то.
Конечно-же вы!
가사 번역
합창:
당신의 모스크바와 네바에서
그것은 일반적인,뭔가,아마,당신이되었다.
당신은 그가 두 문화 사이의 분쟁,찡그린 빛입니다
그는 다시 커브에 있고,당신은 커브에 있습니다.
넌 백박과 페트로그라드 쪽을 못 봤잖아
그는 Khitrov 안뜰과 불가코프의 장소를 모릅니다.
앞문으로 걸어갈 수 없어
그리고 당신은 그의 집에 입구가 무엇인지 알 수 없습니다.
합창:
하지만 당신의 모스크바와 네바
그것은 일반적인,뭔가,아마,당신이되었다.
당신은 그가 두 문화 사이의 분쟁,찡그린 빛입니다
파레브릭을 위해 다시 말하지만,당신은 연석 뒤에 있습니다.
마린스키 하프의 달콤한 소리를 듣게 될 것입니다.
그는 밝은 색상의 다른 말레비치를 볼 수 있습니다.
당신은 겨울 따뜻한 제니스 스카프에 익숙해 질 것입니다,
그는 당신의 빨간색과 흰색 바지에 궁전을 통해 걸을 것이다.
코러스.
결국,당신의 모스크바와 네바 강
그것은 일반적인,뭔가,아마,당신이되었다.
당신은 그가 두 문화 사이의 분쟁,찡그린 빛입니다
파레브릭을 위해 다시 말하지만,당신은 연석 뒤에 있습니다.
당신의 모스크바와 네바에서
그것은 뭔가 일반적이되었다.
당신의 모스크바와 네바에서
그것은 뭔가 일반적이되었다.
물론-당신!