Rome — L'assassin 가사 및 번역
이 페이지에는 Rome의 노래 "L'assassin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All banks and tanks have lost their charm
No one grieves the thieves — No one hails the dawn
But when the sun comes back We will all be gone
A-shoveling, a-scheming — To help rebuild their walls
To make this world seem wrinkled and tired
No round fired, no assassins hired
All will salute this transformation
That will throw us back — Into a jungle of nations
All will salute the enormous bluff
That never made you blush
That never made you — Hush!
All banks and tanks have lost their glow
If you don’t know now — you will never know
So fix your gaze upon the Moon — The drugs will hit soon
And go dream of the pure land — That I promised you
Go dream of the pure land — That I found for you
Lambs dressed as lions — relief in reverse
That trappings of worldly alliance
Amidst a riot of words
Nos defaites ne prouvent rien
Si ce n’est que nous etions peu nombreux
Pour lutter contre l’infamie
Et nous vous demandons que ceux
Qui nous regardent…
Que ca soit eux qui aient honte de ne rien
Avoir fait!
All banks and tanks have lost their charm
No one grieves the thieves — No one hails the dawn
But when the sun comes back We will al be gone
To help rebuild their walls
To make this world seem wrinkled and tired
No round fired, no assassins hired
All will salute this transformation
That will throw us back — Into a jungle of nations
All will salute the enormous bluff
That never made you blush
That never made you — Hush!
가사 번역
모든 은행과 탱크는 그들의 매력을 잃었습니다
아무도 도둑을 애도하지 않습니다-아무도 새벽을 환영하지 않습니다
하지만 해가 뜰 때 우리는 모두 사라질 것입니다
삽질하고,계획을 짜고,벽을 재건하는 데 도움이 되는거지.
이 세상을 주름지고 피곤하게 보이게 하기 위해서
라운드 해고가 없으며 암살자가 고용하지 않았습니다
이 모든 변환에 경례 할 것입니다
즉 다시 우리를 던질 것이다—국가의 정글에
모든 거대한 절벽에 경례 할 것이다
그게 널 홍당무로 만들지 않았어
그건 널 조용히 만든게 아냐!
모든 은행과 탱크는 빛을 잃었습니다
당신이 지금 모르는 경우-당신은 결코 알지 못할 것이다
그래서 달에 눈을 수정-약은 곧 칠 것이다
그리고 순수한 땅의 꿈을 이동-내가 당신을 약속
순수한 땅의 꿈을 이동-내가 당신을 위해 발견
역으로 사자 구호 옷을 입고 양
세속적 인 동맹의 그 치장
단어의 폭동 속에서
노스 디폴트
Si ce n'eest que nous etions peu nombreux
루터 컨테트르 은파미 붓기
뜻누스 보스 데만돈 스 케 ceux
Qui nus 리텍턴트…
이른바 소잇 유키 이른바 본뜨 데네 리엔
Avoir fait!
모든 은행과 탱크는 그들의 매력을 잃었습니다
아무도 도둑을 애도하지 않습니다-아무도 새벽을 환영하지 않습니다
하지만 해가 뜨면 알은 사라질 거야
그들의 벽을 재건하는 데 도움
이 세상을 주름지고 피곤하게 보이게 하기 위해서
라운드 해고가 없으며 암살자가 고용하지 않았습니다
이 모든 변환에 경례 할 것입니다
즉 다시 우리를 던질 것이다—국가의 정글에
모든 거대한 절벽에 경례 할 것이다
그게 널 홍당무로 만들지 않았어
그건 널 조용히 만든게 아냐!