Rome — Mourir A Madrid 가사 및 번역
이 페이지에는 Rome의 노래 "Mourir A Madrid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir zogen übers weite Meer
ins fremde Spanierland
Wir jagten sie wie eine Herde
und der Teufel, der lachte dazu:
Ha ha ha ha ha!
They have tried to soothe us once more;
with the scent of flowers, ranks and whores.
They have tried to make this world hope for us;
make it glow, again, for us.
They have offered this peace, with consciousness appeased;
of satisfied appetites,
of pleasures doomed and brief.
And they made me a liar,
they named you a thief.
And they doused our sacred fires and nailed their colours to the mast of the
opressed and thus put them to rest, forever.
Red, with anger;
at so much beauty.
They declared themselves the lords of memory,
the lords of envy.
And yet, they soon will have to retire and die; exiled from glory.
And Madrid, shall rise again.
Be free.
가사 번역
Übers weite Meer Wir zogen
인스 프렘데 스페인
Wir jagten sie wie eine Herde
데르 테우펠다즈:
하 하 하 하!
그들은 한 번 더 우리를 달래 시도;
꽃의 향기,계급과 창녀.
그들은 이 세상을 우리에게 희망을 주려고 노력했어요;
우리를 위해,다시 빛을 확인합니다.
그들은 의식이 호소,이 평화를 제공했다;
만족된 식욕의,
운명 즐거움과 간단한.
날 거짓말쟁이로 만들었어,
당신을 도둑이라고 지었죠
그리고 그들은 우리의 신성한 불을 뿌리고 그들의 색깔을 돛대의 돛대에 못을 박았습니다
억압받아서 영원히 쉬게 해
분노 빨간색;
너무 아름다움에.
그들은 스스로를 기억의 영주로 선언했다,
질투의 영주들
그럼에도 불구하고,그들은 곧 은퇴하고 죽을 것이다;영광에서 유배.
마드리드는 다시 일어나리라
자유로워라