Rome — Neue Erinnerung 가사 및 번역
이 페이지에는 Rome의 노래 "Neue Erinnerung"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our cause so sweet and bitter
Has lost its hard blood glitter
It remains afloat on the waves
When anger fills our sails
Mutinous for the space of a second
You prayed and feared and beckoned
Now your heart is pounding away
just like mine
Should i accept this out of kindness?
Should i reject it out of shyness?
Your sleep is stabbed by dreams
Just like mine
Should i accept this out of kindness?
Should i reject it out of shyness?
Your gift so pure and sweet
Unlike mine
To thank you for what you’ve brought
We lure you close enough for a sword
And just for a little while
I betray you without guile
Your secret prayer scattering the smoke
Made you squeal, made us hide the rope
Now all fear, all hope is gone
Like the moon and the stars and the sun
가사 번역
우리의 원인 너무 달콤하고 쓴
단단한 피 반짝임을 잃었어
그것은 파도에 해상에 남아
분노가 우리의 돛을 채울 때
두 번째 공간에 대한 변이
당신은 기도하고 두려워하고 손짓했습니다
이제 당신의 마음은 멀리 두근 거리는
그냥 내 같은
제가 친절해서 받아들여야 하나요?
나는 수줍음에서 그것을 거부해야합니까?
당신의 잠은 꿈에 의해 찔려
그냥 내 같은
제가 친절해서 받아들여야 하나요?
나는 수줍음에서 그것을 거부해야합니까?
당신의 선물 너무 순수하고 달콤한
내 것과 달리
당신이 가져온 것에 대해 감사드립니다
검을 위해 널 충분히 가까이 유인할 거야
그리고 잠시 동안
난 널 배반해
연기를 산란하는 비밀 기도
당신이 소리 질렀고,우리가 밧줄을 숨기게 만들었습니다
지금은 모든 두려움,모든 희망이 사라
달과 별과 태양처럼