Rome — Red Years, Black Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Rome의 노래 "Red Years, Black Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich reife in Dunkelheit
Bis meine Stimme wieder schwingt
Wieder Fanfare wird
Ich winde mich in deinen Schlaf
Ich brenne mich ins Glas
Ich sickere in die Erde
Ich wühle mich ins Gestein
Ich bohre mich ins Holz
Ich nage mich ins Tuch
Ich ätze mich unter die Haut
Ich fresse mich ins Fleisch
Ich kratze mich in die Knochen
Ich löse mich ins Mark
Sie besetzen meine Städte
Spannen Fangnetze
Werfen mich zwischen blutbefleckte
Kalkwände, in Tümpel
Kopfüber in Kerker und Käfige
In ein Gemenge aus Knochen
Knorpeln und Zähnen
Und bereits durchsetzt
Von Knechtung und Plünderung
Werde ich von der Strasse gezerrt
Auf Lastwagen geworfen
In Züge gesperrt
Und selbst in der Verbannung
Finden mich verirrte Kugeln
Findet mich die Axt
Das Beil, der Dolch
Hier, wo nun um die Entscheidungen
Gerungen wird
Klebe ich an feuchtblinkender Klinge
Liege auf kalter Schlafbank
Kaltem Lager
Aber ich werde mich auch dieses Mal
Zu retten wissen
Durch einen jähen Sprung
Aus dem Fenster
In Seitengassen, über Dächer
Und immer noch atme ich
In mit Blut zementierten
Freundschaften weiter
Die Türschwellen meiner Tempel
Und Konsulate
Feucht von Blut
Küssen und Tränen
…Black Years
Wäre das Aufgeben nun nicht doch ehrlicher?
Wer bisher noch zu uns gehalten hatte
Gab uns jetzt preis
Und wem es gelungen war
Der Zerstiefelung zu entkommen
Verstummte
Verschwieg die Angst
Die Sehnsucht
Wie rasch sich alles verflüchtigte
Wie rasch die Einheit zerbrach
Von den vielen die da anfangs zusammenstanden
Wurden immer mehr weggerissen
Isoliert
Bestochen
Bis auch wir uns verkrochen
Bis auch uns die Kultur entglitt
Wir liessen uns täuschen von dem wenigen
Was uns von draussen erreichte
So wertvoll und ermutigend es war
Wir vergassen darüber die Nacht
Und die Verseuchung
Die alles Erblühende
Alles Befreiende
Bald Erwürgte
Entweihte
Ich kenne nur noch Zersplitterung
War unser Anfang auch gleich
Wussten wir uns einst auch eins
Mit den stillen Dingen
Selbst in den Wirren der Klingen
Bleiben wir nun
Allesamt unentschieden
Und haben es stets vermieden
Allzu freundlich zu sein
가사 번역
나는 어둠 속에서 성숙한
내 목소리가 다시 흔들릴 때까지
다시 팡파르 것입니다
나는 당신의 잠에 자신을 바람
나는 유리에 자신을 구울
나는 땅에 스며
나는 바위에 자신을 파고
나는 나무에 자신을 드릴
나는 천에 자신을 갉아 먹다
나는 내 피부 아래에 얻을
나는 육신으로 자신을 먹는다
내 뼈에 상처
난 내 자신을 낙인 속으로 풀어놓는다
그들은 내 도시를 점령합니다
어선의 여백
피 묻은 사이에 나를 던져
연못의 석회 벽
거꾸로 던전과 케이지에
뼈의 혼합물로
연골,치아
그리고 이미 통해
의 속박 약탈
길거리에서 끌려갈까요?
트럭에 던져
기차에 잠겨
심지어 망명
날 찾아,길 잃은 총알
도끼 찾아
손도끼,단검
여기,어디 지금 결정을 내릴 수 있습니다
레슬링은
나는 젖은 번쩍이는 잎에 찌르고 있습니다
차가운 침대에 누워
저온 저장
그러나 나는 또한이 시간
저장하는 방법을 알고
갑자기 점프
창문 밖
지붕에 옆 거리에서,
그리고 아직도 나는 숨 쉰다
혈액으로 시멘트가 발라지는
우정 더
내 사원의 문 임계 값
그리고 상담
혈액에 젖은
키스하고 눈물
... 까만 년
이제 포기하면 더 솔직하지 않을까요?
지금까지 우리를 지켜준 사람
지금 우리에게 가격을 주었다
그리고 누가 성공 했습니까
제르스티펠룽 탈출
침묵시키는
두려움을 은폐
그리움
얼마나 빨리 모든 증발
얼마나 빨리 단위 고장
처음에 함께 서 있는 많은 사람들 중
점점 더 찢어졌다
고립된 배경
뇌물
우리가 너무 숨을 때까지
문화가 사라질 때까지
우리는 몇 사람에 의해 속아 보자
밖에서 우리에게 도달 한 것
그것이 인 것처럼 귀중하고 격려하는
우리는 그것에 대해 밤 잊지
그리고 오염
뜻모든 피는,모든 피
해방하는 모두
곧 교살
모독
나는 단편화 만 안다.
우리의 시작은 또한 동일했는가
우리는 한 번 한 가지를 알고 있었습니까
침묵의 것과 함께
심지어 블레이드 혼란
지금 머물자
모든 끌기
그리고 항상 그것을 피했습니다
너무 친절한