Rome — Rough Magic 가사 및 번역
이 페이지에는 Rome의 노래 "Rough Magic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
None so hopelessly blind
Is he who will not look
None so hopelessly kind
Is he who didn’t see, they took
All that is feral, that is sweet
In this war against descent
You shook your head and took the knife instead
But that’s not what I meant
Into the snow grass
Upon the hills
Holy this and holy that
But there’s no friendly shapes here
Oh, and the blood has made our dream hard to light
It’s only rough magic
There’s nothing to ignite
I’ve overplayed my hand
You never screamed
Though you talked from a dream
Yeah, you never screamed
Though you talked from a dream
Too
None so hopelessly blind
Is he who will not look
None so hopelessly kind
Is he who didn’t see, they took
All that is feral, that is sweet
In this war against descent
And you shook your head and took the knife instead
But that’s not what I meant
Into the snow grass
Upon the hills
Holy this and holy that
But there’s no friendly shapes here
Oh and the blood has made our dream hard to like
It’s only rough magic
There’s nothing to it
And I, oh, I’ve overplayed my hand
And you never screamed
Although you talked from a dream
Oh, you never screamed
Although you talked from a dream
Too
Oh, and the blood has made our dream hard to like
It’s only rough magic
There’s nothing to it
And I, I’ve overplayed my hand
And you never screamed
Although you talked from a dream
Oh, you never screamed
Although you talked from a dream
Too
가사 번역
아무도 그렇게 절망적으로 장님
그는 보지 않을 것이다
아무도 그렇게 절망적으로 종류
그가 보지 못했을까?
페랄만 빼면 다정해
하강에 대한 이 전쟁
당신은 머리를 흔들었고 대신 칼을 가져갔습니다
하지만 내 말은 그게 아니야
눈 잔디 속으로
언덕 위에
이 거룩한 그 거룩한
그러나 여기에 친절한 모양이 없습니다
아,그리고 피가 빛을 우리의 꿈을 어렵게 만들었습니다
그것은 단지 거친 마법입니다
발화 할 것이 없습니다
나는 내 손을 경시했다
당신은 비명을 지르지 않았습니다
꿈에서라도 말했지만
그래,넌 비명을 지르지 않았어
꿈에서라도 말했지만
너무
아무도 그렇게 절망적으로 장님
그는 보지 않을 것이다
아무도 그렇게 절망적으로 종류
그가 보지 못했을까?
페랄만 빼면 다정해
하강에 대한 이 전쟁
그리고 당신은 머리를 흔들었고 대신 칼을 가져갔습니다
하지만 내 말은 그게 아니야
눈 잔디 속으로
언덕 위에
이 거룩한 그 거룩한
그러나 여기에 친절한 모양이 없습니다
오,그리고 피가 우리의 꿈을 좋아하기 어렵게 만들었습니다
그것은 단지 거친 마법입니다
그것은 아무것도 없다
그리고 저는,오,저는 제 손을 너무 혹독하게 했습니다.
그리고 당신은 비명을 지르지 않았습니다
꿈에서 얘기했지만
아,당신은 비명을 지르지 않았습니다
꿈에서 얘기했지만
너무
오,그리고 피가 우리의 꿈을 좋아하기 어렵게 만들었습니다
그것은 단지 거친 마법입니다
그것은 아무것도 없다
그리고 나는,나는 내 손을 경시했습니다
그리고 당신은 비명을 지르지 않았습니다
꿈에서 얘기했지만
아,당신은 비명을 지르지 않았습니다
꿈에서 얘기했지만
너무