Rome — The Night-Born 가사 및 번역
이 페이지에는 Rome의 노래 "The Night-Born"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An die Nachtgeborenen
Wirklich, was sind dies für Zeiten
In denen die
Zufällig verschonten glauben
Sich beharrlich aus dem Streit
Der Welt halten zu müssen?
Wo es doch nicht an Unrecht
Sondern nur an Empörung fehlt
In denen wir Kinder
Von Nacht und Glut
Den Mond herabflehen wollen
Unfähig Gleichgültigkeit
Mit Gleichgültigkeit zu vergelten
So kam ich unter die Zweifler
Doch auch dort bleibt die Gefahr
Des Verstummens nach jedem Wort
Wer zählt der Angst
Die Jahresringe nach?
Den Verehrern der Dinge gleich
Seelenzergliedert in der Luft kniend
Unfähig die Zwischentöne
Ins Schweben zu bringen
So kam ich unter die Mahner
Doch dort wo man nur loses Seil
Spannt ist kein Trost
Fand ich doch in den kindlichen
Blumenspielen der Hungerpoeten
Nur die Angst sich den Bildern, die
Uns die Worte verwehen zu stellen
Wo alle Kunst Flucht bleibt
Ist die Sprachlosigkeit am lautesten
Man darf in der Liebe zur Freiheit
Nicht mit Erwiderung rechnen
Um erneut zu fliehen, plaudernd
Und sich leichtsinnig
In den Herbst hineinlügend
Auf Möwenflügeln
Auf Wolfsköpfen
So kam ich unter die Spötter
Doch die
Die die Stiefel nicht zu Ende tragen
Und mit grosser Strenge im Wort
Den Gleichgeschalteten
Den Hass auf die Sonne predigen
Wo doch jedes Vaterland
Vom Himmel gleichweit entfernt ist
Die, die mit gebrochenen Worten
Mir den Schwur abverlangten
Sie mögen mir verzeihen
Weil auch ich den grossen Zorn
Der Propheten besitze
Und nicht zusehen wollte
Schweigend
So kam ich unter die Brandstifter
Doch wer kann überwinden
Ohne zu lieben?
Wie soll Willkür die Aufhebung
Aller Willkür sein?
Ist auch das Wort
Von den Greisen begriffen verstört
Wenn der Sturm
Uns in die Wellen reisst
Wir umarmen einander
Wandelnd durch die Schwärze
Um leben und sterben zu lernen
Kühn, nicht frevelhaft
Nicht todesverliebt
So kam ich unter die Rebellen
Doch wer will dem Sturm
Mass verschreiben?
Wie will man so Hoffnung sein?
Suche ich doch alles
Was ich weiss weiterzugeben
Allzu ungeduldig
Den Einzelnen
Mit dem Universum zu versöhnen
So kam ich unter die Freien
Und ich trug die Sprache bei mir
Und nun, da wir vor die demütigende
Einsicht gestellt werden
Dass unser Warten
So schnell kein Ende nehmen wird
Und wir keiner Amnestie
Zu trauen haben
Wie soll ich nun
Ohne zu erröten wieder
In die Welt kommen?
Zum Meer?
Wir haben das Recht
Nein, wir haben die Pflicht
Die Dinge zusammenprallen zu lassen
Um die Funken zu schlagen
Die uns die Nacht erhellen
가사 번역
밤 태어난
정말,이 시간은 무엇입니까
에 있는
무작위로 믿는 절약
분쟁 밖으로 끈기
세상?
어디 불의가 없다
그러나 분노의 부족
우리가 아이를 갖고있는
밤과 불사의
달을 구걸하기 위해
무관심 불능
무관심으로 보복하는 것
그래서 나는 의심 사이에 온
그러나 심지어 거기에 위험이 남아 있습니다
모든 단어 후에 침묵의
누가 두려움을 계산
그 후 연간 반지?
사물의 숭배자들과 같죠
영혼 파편이 공중에서 무릎을 꿇고
뉘앙스 수 없습니다
뜨 얻기 위하여
그래서 나는 훈계를 받았다
그러나 거기 당신은 단지 밧줄을 풀어
긴장은 위로 없다
나는 유치원에서 발견
굶주림 시인의 꽃 게임
만 그 이미지에 자신을 두려워
우리에게 단어를 넣어
모든 예술 탈출이 남아있는 곳
가장 큰 목소리의 부족
자유의 사랑
응답을 기대하지 않기
다시 탈출,채팅
그리고 무모한
가을에 누워
갈매기의 날개에
늑대 머리에
그래서 나는 조롱 사이에 왔습니다
그러나 는
부츠를 끝까지 착용하지 않는 사람
그리고 말씀에 큰 심각도
같은
태양에 대한 증오를 설교
반면 모든 조국
하늘에서 평등하다
깨진 단어를 가진 사람
나에게 맹세 요구
용서해 주시옵소서
나도 분노가 크니까
선지자는 자신의
그리고 보고 싶지 않았다
침묵하는
그래서 나는 방화범 아래왔다
그러나 누가 극복 할 수 있습니까
사랑 없이?
중재인은 어떻게 취소해야합니까
임의적?
이 단어
오래된 개념에 의해 방해
때 폭풍
파도로 우리를 찢어
우리는 서로를 포옹
어둠을 통해 걷기
살아서 죽는 법을 배우려고요
뜻대감,불협화음
죽음과 사랑에 빠져서
그래서 반란군들 사이에서
하지만 누가 폭풍을 원하는
대량 처방?
어떻게 그렇게 희망을 갖고 싶어?
나는 모든 것을 찾고 있어요
내가 아는 것은 통과
너무 참을성이
개인
우주와 화해하기 위해
그래서 나는 무료 중 온
그리고 나는 나와 함께 언어를 수행
그리고 지금 우리는 굴욕에 직면
제공 할 통찰력
우리의 대기
그래서 빨리 끝이 걸릴 것입니다
그리고 사면도 없고
신뢰할 수 있어야
어떻게 지금 해야 합니까
다시 빨갛게 하지 않고
세상에 온다고?
바다에?
우린 권리가 있어
아니,우린 의무가 있어
상황이 충돌 만들기
불꽃을 칠
누가 우리를 위해 밤을 빛