Romeus — Come l'autunno 가사 및 번역
이 페이지에는 Romeus의 노래 "Come l'autunno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lei era pallida quando le dissi di dimenticarmi e non cercarmi più
Pareva incredula perché un minuto prima le giurai convinto il mio amore immenso.
Ma mentre l’autunno sbagliava il sentiero
In un unico istante compresi il mondo per davvero
Le mie voglie più sincere, le illusioni e le preghiere
Ed il mondo tutto intorno da capire anche sbagliando.
Lei era così scettica
E mi costrinse a rivedere quell’assurda convinzione,
le spiegai che l’amavo, Dio sa quanto l’amavo
Ma l’intero universo mi chiedeva un pegno in cambio.
E come l’autunno che spoglia una siepe
Mi spoglio anch’io di ciò che mi rende felice
Le mie voglie più sincere, le illusioni e le preghiere
Ed il mondo tutto intorno da capire anche sbagliando.
Tutto per trovare un briciolo di verità.
Tu dove sei?
Dove sei?
E come l’autunno che è triste ma fiero
Rendo indietro alla vita ciò che ho amato davvero
Forse sto sbagliando tutto e vorrei poterti dire
Che perdendo questo amore non sarò mai felice
Come l’autunno.
Come l’autunno.
가사 번역
그녀는 창백했을 때 나는 그녀를 나를 잊지 나를 위해 더 이상 그녀는 것 같았기 때문에 믿지 분 이전에 나는 맹세하는 그녀의 확 엄청난 사랑입니다.
하지만 가을 잘못된 길에서 한 순간을 포함한 세계를 위해 정말로 가장 진실한 욕망,환상과 기도와 세계 주위의 모든 이해하는 심지어 실수.
그녀는 그래서 회의적이고 강제 나를 검토하는 터무니없는 신념,내가 그녀에게 설명했는데,그녀를 하나님이 얼마나 알고 나는 그녀를 사랑하지만 우주 전체 나에게 물었에 대한 서약에서 반환합니다.
과 같은 가을에는 스트립 헤지 내가 또한 지구 자신의 무엇을 행복하게 해 내 가장 진실한 욕망,환상과 기도와 세계 주위의 모든 이해하는 심지어 실수.
진실만을 찾으려고
어디 있니?
어디 있니?
과 같은 가을이 슬프지만 자랑스럽게 내가 돌려주고 삶이 내가 정말 사랑하면 어쩌면 내가 만드는 모든 것이 잘못하고 싶다는 것을 말할 수 있습을 잃고 사랑이 나는 것으로 행복으로 가을에 있습니다.
가을처럼.