Ron Moody — Be Back Soon 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Moody의 노래 "Be Back Soon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
FAGIN:
You can go but be back soon
you can go but while you’re working,
just play some pacing round,
until you’re home safe and sound
Fare the well but be back soon
who can tell where danger’s lurking
do not forget this tune,
be back soon!
BOYS:
How could we forget
how could we let
our dear old Fagin worry
we love him so we’ll come back home
in a such a great big hurry
DODGER:
It’s him who plays the piper,
BOYS:
It’s us that pipes his tune!
So long fare the well, pip pip cheerio
we’ll be back soon!
FAGIN:
You can go but be back soon,
you can go but bring back plenty,
of pocket hankerchieves
and you should be clever thieves
Whip it quick and be back soon
there’s a sixpence here for twenty
ain’t that a lovely tune,
be back soon!
DODGER:
Our pockets’ll hold a watch of gold
that chimes upon the hour!
SOLO BOY:
A wallet fat
SOLO BOY #2:
an old man’s hat,
DODGER:
The crown jewels from the tower!
BOYS:
we know the bow street runners,
DODGER:
But they don’t know this tune!
BOYS:
So long fare the well, pip pip cheerio
we’ll be back soon!
FAGIN:
Cheerio but be back soon,
I don’t know somehow I’ll miss you
I love you that’s why I
say cheerio not goodbye
Don’t be gone long be back soon
give me one long last god bless you
remember our old tune,
be back soon!
BOYS:
We must disappear, we’ll be back here
today perhaps tomorrow
we’ll miss you too,
It’s sad but true
that parting
is such sweet sorrow!
And when we’re in the distance,
you’ll hear this whispered tune,
So long fare the well, pip pip cheerio
we’ll be back soon!
(BOYS SINNG THIS PART WHILE FAGIN SING OTHER LYRICS)
BOYS:
We must disappear
we’ll be back here
today perhaps tomorrrow
we’ll miss you too
it’s sad but true
that parting is such sweet sorrow!
and when we’re in the distance
you’ll hear this whispered tune,
So long fare the well, pip pip cheerio
we’ll be back soon!
FAGIN:
Cheerio but be back soon
I don’t know somehow I’ll miss you
I love you that’s why I
say cheerio not goodbye
don’t be gone long be back soon
give me one long last god bless you
remember our old tune,
be back soon!
BOYS:
And when we’re in the distance
you’ll hear this whispered tune,
So long fare the well, pip pip cheerio
we’ll be back soon!
OLIVER:
So long fare the well, pip pip cheerio
we’ll be back soon!
BOYS:
So long fare the well, pip pip cheerio
we’ll be back soon!
(whistled tune)
가사 번역
FAGINCOMMENT:
당신은 갈 수 있지만 곧 돌아올 수 있습니다
당신은 갈 수 있지만 작업하는 동안,
그냥 무시무시한 라운드 플레이,
당신이 집에 안전하고 소리 때까지
잘 운임 그러나 빨리 돌아오십시오
누가 위험이 어디에 숨어 있는지 알 수 있습니까
이 곡을 잊지 마세요,
곧 돌아와!
소년:
우리가 어떻게 잊을 수 있니
우리는 어떻게 할 수 있었습니까
우리의 친애하는 오래된 파긴 걱정
우리는 그를 사랑하기 때문에 우리는 집으로 돌아올 것입니다
큰 큰 서둘러
다저:
파이퍼 역을 맡은 건 그 남자야,
소년:
우리가 그 파이프 그의 조정입니다!
너무 오래 잘,핍 핍 치어리오 운임
곧 돌아올게!
FAGINCOMMENT:
당신은 갈 수 있지만 곧 돌아올 수 있습니다,
당신은 갈 수 있지만 많이 다시 가져올 수 있습니다,
포켓 한커치에베스
그리고 당신은 영리한 도둑해야합니다
그것을 빨리 채찍질하고 빨리 돌아오십시오
여기에 20 명에 6 펜스가 있습니다
멋진 곡 아냐?,
곧 돌아와!
다저:
우리의 주머니는 금 시계를 개최합니다
한 시간에 그 차임!
솔로 소년:
지갑 지방
솔로 소년#2:
한 노인의 모자,
다저:
타워의 왕관 보석!
소년:
우리는 활 거리 주자를 알고 있습니다,
다저:
하지만 그들은 이 곡을 몰라!
소년:
너무 오래 잘,핍 핍 치어리오 운임
곧 돌아올게!
FAGINCOMMENT:
치리 오하지만 곧 돌아올,
나는 어떻게 든 내가 당신을 그리워하는지 모른다
그래서 널 사랑해
치리오하지 작별 인사
금방 돌아올게
나에게 하나 오래 마지막 하나님은 당신을 축복 줘
우리의 오래된 곡을 기억하십시오,
곧 돌아와!
소년:
우린 사라져야 해,우린 다시 여기 있을 거야
오늘 아마 내일
우리는 너무 당신을 그리워합니다,
슬프지만 사실이야
그 이별
이런 달콤한 슬픔입니다!
그리고 우리가 거리에있을 때,
이 속삭 곡을들을 수 있습니다,
너무 오래 잘,핍 핍 치어리오 운임
곧 돌아올게!
(소년들은이 부분을 죄를 짓는 동안 파긴 다른 가사를 노래합니다)
소년:
우리는 사라져야 한다
우리는 여기에 다시 수 있습니다
오늘 아마도 내일
우리는 너무 당신을 그리워합니다
슬프지만 사실이야
그 이별은 달콤한 슬픔입니다!
그리고 우리가 거리에있을 때
이 속삭 곡을들을 수 있습니다,
너무 오래 잘,핍 핍 치어리오 운임
곧 돌아올게!
FAGINCOMMENT:
치리 오하지만 곧 돌아올
나는 어떻게 든 내가 당신을 그리워하는지 모른다
그래서 널 사랑해
치리오하지 작별 인사
금방 돌아올게
나에게 하나 오래 마지막 하나님은 당신을 축복 줘
우리의 오래된 곡을 기억하십시오,
곧 돌아와!
소년:
그리고 우리가 거리에있을 때
이 속삭 곡을들을 수 있습니다,
너무 오래 잘,핍 핍 치어리오 운임
곧 돌아올게!
올리버:
너무 오래 잘,핍 핍 치어리오 운임
곧 돌아올게!
소년:
너무 오래 잘,핍 핍 치어리오 운임
곧 돌아올게!
(내부 고발자 곡)