Ron Pope — A Wedding in Connecticut 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Pope의 노래 "A Wedding in Connecticut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a pretty girl
From some small suburb of Dallas
And she came up to New York with a dream
In the confusion and the noise
All of her beauty and her poise
Turned grey like snow beside the city street
She met a boy named Steven
They made love in his apartment
In a second story walk up out in Queens
And the things she hoped to find
Beneath him on that August night
Was the farthest thing from her
As she dressed to leave
So she hides her eyes
Says a slow goodbye
Swears by the morning light, she’ll be fine
At a wedding in Connecticut
The mother of the bride
Daydreams about her husband who just passed
As she stands to give her toast
She says «the only thing I know
Is when you find a love that’s worth it Make it last»
So she chokes back the tears
And speaks of all her daughters years
Thirty Christmas' of memories that she keeps
And the speech was sad and sweet
She kisses guests as they all leave
Then heads off to her hotel room to weep
So she bides her time
And says a slow goodbye
Swears by the morning light, she’ll be fine
Yeah she hides her eyes
Though it’s hard some nights
She’ll take her own sweet time, and she’ll be fine
A welder who spent twenty years
Working in an auto plant
Gets laid off on a Thursday afternoon
And he grips the fourty-five
That’s rests in the glove box when he drives
Then puts the gun away and wonders what to do So he parks in his driveway
And head against the steering wheel
And tries to think of what to tell his wife
And in the kitchen, he explains
And swears they’ll be okay
She says, «you're the only thing I need in this life»
So he bides his time
And says a slow goodbye
Swears by the morning light, he’ll be fine
Yes, he hides his eyes
Though it’s hard some nights
He’ll take his own sweet time, and he’ll be fine
가사 번역
예쁜 여자가 있었다.
달라스의 일부 작은 교외에서
그리고 그녀는 꿈이 있는 뉴욕으로 올라왔어요
혼란 및 소음
그녀의 모든 아름다움과 그녀의 모습
회색으로 변한 눈처럼 도시 거리 옆
그녀는 스티븐이라는 소년을 만났다
그들은 그의 아파트에서 사랑을 만들었습니다
퀸즈 행사에서 두 번째 이야기
그리고 그녀가 찾길 바랐던 것들
그 8 월 밤에 그 아래
그녀에게서 가장 먼 것이 었습니다
그녀는 떠날 옷을 입고
그래서 그녀는 그녀의 눈을 숨 깁니다
느린 작별 인사
아침 빛에 의해 맹세,그녀는 괜찮을거야
코네티컷 결혼식에서
이 어머니의 신부
그냥 지나간 남편에 대한 공상
그녀는 그녀의 토스트를 제공하기 위해 서
그녀는"내가 아는 유일한 것"이라고 말한다
당신이 사랑을 찾을 때 그것은 마지막 만들 가치가»
그래서 그녀는 눈물을 다시 질식
그리고 그녀의 모든 딸 년의 이야기
그녀가 계속하는 기억의 30 크리스마스
그리고 연설은 슬프고 달콤했습니다
그들은 모두 떠나 그녀는 손님을 키스
그런 다음 울 그녀의 호텔 방에 떨어져 머리
그래서 그녀는 그녀의 시간을 bids
그리고 느린 작별 인사
아침 빛에 의해 맹세,그녀는 괜찮을거야
그래,눈을 감고
밤이 힘들긴 하지만
그녀는 자신의 달콤한 시간이 걸릴 것입니다,그녀는 괜찮을거야
20 년을 보낸 용접공
자동차 공장 작업
을 얻 해고 에 a 목요일 오후
그리고 그는 포티-다섯 그립
그가 운전할 때 장갑 상자에 달려 있습니다
그런 다음 멀리 총을 넣고 그래서 그는 자신의 차도에 공원 무엇을 궁금해
그리고 핸들에 대하여 머리
그리고 그의 아내에게 무슨 말을 해야할지 생각하려고 노력한다.
그리고 부엌에서,그는 설명
그리고 그들은 괜찮을거야 맹세
그녀는 말한다,"너는 이 생활안에 유일한 것 이다»
그래서 그는 자신의 시간을 bids
그리고 느린 작별 인사
아침 빛에 의해 맹세,그는 괜찮을거야
예,그는 그의 눈을 숨 깁니다
밤이 힘들긴 하지만
그는 자신의 달콤한 시간이 걸릴 것입니다,그는 괜찮을거야