Ron Pope — Back to Bed 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Pope의 노래 "Back to Bed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are my addiction
The needle and the spoon
There were parts of me that loved you
But they ran away too soon
I am sorry if I hurt you
That wasn’t my intent
I will pack my bags and leave this place
So why don’t you go back to bed
I remember what she said to me On the day she finally left
It was October 17th
We had not yet made the bed
I sat there in the living room
Drinking coffee all alone
As she paced the hallway silently
Til I asked her what was wrong
And she said
You are my addiction
The needle and the spoon
There were parts of me that loved you
But they ran away too soon
I am sorry if I hurt you
That wasn’t my intent
I will pack my bags and leave this place
So why don’t you go back to bed
Oh oh Back to bed
Oh oh When I first regained my consciousness
And awoke to all the noise
I was staring out a window
Minutes outside of Detroit
I bet she’s still in Michigan
Somewhere far away from me But her voice rings in my nightmares
When she comes to me and screams
You are my addiction
The needle and the spoon
There were parts of me that loved you
But they ran away too soon
I am sorry if I hurt you
That wasn’t my intent
I will pack my bags and leave this place
So why don’t you go back to bed
Oh oh Back to bed
Oh oh This afternoon I thought about
The last mistakes I made
I am not sure what I did to her
Or how I pushed her away
And with the winter closing in on me
I am falling far behind
Like when I first lost my innocence
And then I lost my mind
You are my addiction
The needle and the spoon
There were parts of me that loved you
But they ran away too soon
I am sorry if I hurt you
That wasn’t my intent
I will pack my bags and leave this place
So why don’t you go back to bed
Oh oh Back to bed
Oh oh Back to bed
Oh oh Back to bed
Oh oh
가사 번역
당신은 내 중독
바늘 및 숟가락
널 사랑했던 내 일부분도 있었어
그러나 그들은 너무 빨리 도망 쳤다
널 다치게 했다면 미안해
그건 내 의도가 아니었어
짐 싸서 여길 떠날 거야
자러 가지 그래?
그녀가 마지막으로 떠난 날 그녀가 내게 했던 말을 기억해요
그것은 10 월 17 일이었다
우리는 아직 침대를 만든 하지 않았다
거실에 앉아서
혼자 커피를 마시는
그녀는 조용히 복도를 진행으로
내가 뭘 잘못했는지 물어보기 전까진
그리고 그녀는 말했다
당신은 내 중독
바늘 및 숟가락
널 사랑했던 내 일부분도 있었어
그러나 그들은 너무 빨리 도망 쳤다
널 다치게 했다면 미안해
그건 내 의도가 아니었어
짐 싸서 여길 떠날 거야
자러 가지 그래?
오 오 다시 침대에
오,오,내가 처음 의식을 회복했을 때
그리고 모든 소음에 깨어
창밖을 보고 있었어
디트로이트 외곽의 분
아직 미시간에 있을 거야
내 악몽 속에서 그녀의 목소리가 들려
그녀가 나에게 와서 비명을 지를 때
당신은 내 중독
바늘 및 숟가락
널 사랑했던 내 일부분도 있었어
그러나 그들은 너무 빨리 도망 쳤다
널 다치게 했다면 미안해
그건 내 의도가 아니었어
짐 싸서 여길 떠날 거야
자러 가지 그래?
오 오 다시 침대에
오,오,오늘 오후 나는 생각했다
내가 만든 마지막 실수
내가 그녀에게 무슨 짓을 했는지 모르겠어
아니면 내가 어떻게 밀었는지
겨울이 다가오고
나는 멀리 뒤 떨어지고있다
내가 처음 무죄를 잃었을 때처럼
그리고 나는 내 마음을 잃었다
당신은 내 중독
바늘 및 숟가락
널 사랑했던 내 일부분도 있었어
그러나 그들은 너무 빨리 도망 쳤다
널 다치게 했다면 미안해
그건 내 의도가 아니었어
짐 싸서 여길 떠날 거야
자러 가지 그래?
오 오 다시 침대에
오 오 다시 침대에
오 오 다시 침대에
오 오