Ron Pope — Hell or High Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Pope의 노래 "Hell or High Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been riding so long don’t know where I’ve been headed
Trying to find my way back in the dark
Yeah the road has been hard and my feet they feel heavy
Think it’s time I go back to the start
Well the seasons keep comin' and my days they grow shorter
Every year a new ache in my bones
If I try to slow down just to rest for a minute
Hear a voice that keeps on callin' me home
Come hell or high water
Won’t burn, I’m no martyr
The price that I pay for my sins
The flood has been risin'
My ship is capsizin'
And no, I never learned how to swim
But come hell or high water I’ll live
Well I gotta keep moving even though I’ve been weary
Yeah I feel a cold chill in the air
So I try to make a plan to get back to Atlanta
Close my eyes and wish that I could be there
Come hell or high water
Won’t burn, I’m no martyr
The price that I pay for my sins
The flood has been risin'
My ship is capsizin'
And no, I never learned how to swim
But come hell or high water I’ll live
Come hell or high water
Won’t burn, I’m no martyr
The price that I pay for my sins
The flood has been risin'
My ship is capsizin'
And no, I never learned how to swim
Come hell or high water
Won’t burn, I’m no martyr
The price that I pay for my sins
The flood has been risin'
My ship is capsizin'
And no, I never learned how to swim
But come hell or high water I’ll live
가사 번역
나는 너무 오래 타고있어 내가 어디로 갔는지 모른다
어둠 속에서 내 길을 찾으려고
그래,도로가 힘들었고 내 발은 무거운 느낌
이제 다시 시작할 때인 것 같아
그럼 계절이 다가오고 내 일들은 짧아집니다
매년 내 뼈에 새로운 통증
잠깐 쉬려고 하면
날 집에 부르던 목소리 들어봐요
지옥 또는 높은 물 가자
난 순교자가 아냐
내가 죄를 지은 댓가
홍수가 점점 높아지고 있어
내 함선은 캅시진
그리고 아니,나는 수영하는 방법을 배운 적이 없다
하지만 지옥 또는 높은 물 올 나는 살 것이다
지친다고 해도 계속 움직여야 해
그래,나는 공기에 차가운 냉기를 느낄
그래서 애틀란타로 돌아갈 계획을 세웠어
내 눈을 감고 내가 거기에있을 수 있으면 좋겠다
지옥 또는 높은 물 가자
난 순교자가 아냐
내가 죄를 지은 댓가
홍수가 점점 높아지고 있어
내 함선은 캅시진
그리고 아니,나는 수영하는 방법을 배운 적이 없다
하지만 지옥 또는 높은 물 올 나는 살 것이다
지옥 또는 높은 물 가자
난 순교자가 아냐
내가 죄를 지은 댓가
홍수가 점점 높아지고 있어
내 함선은 캅시진
그리고 아니,나는 수영하는 방법을 배운 적이 없다
지옥 또는 높은 물 가자
난 순교자가 아냐
내가 죄를 지은 댓가
홍수가 점점 높아지고 있어
내 함선은 캅시진
그리고 아니,나는 수영하는 방법을 배운 적이 없다
하지만 지옥 또는 높은 물 올 나는 살 것이다