Ron Pope — Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Pope의 노래 "Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She left town on a 3 o’clock train,
Goin' God knows where… far away,
And the last words she spoke to me’s,
«I'll be all right.»
She grew up in a sad dark place,
The kind of path you don’t retrace.
Been tryin' to wake from nightmares,
All her days.
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight,
Oh goodnight… and this is her lullaby.
The LA sun, it warms her face,
And she don’t seem so far away.
She sends photographs,
To hold me tight.
I call her on the phone again,
And ask if she’ll come home, and then,
I won’t hang up,
Until she says she might.
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight,
Oh goodnight… and this is her lullaby.
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight,
Oh goodnight… and this is her lullaby.
I don’t know if I believe,
I’m everything this woman needs,
But I swear on my soul,
I’d rather die than let her go.
She’s been searching from the start,
For pieces of her tattered heart.
I know… but I’m not sure…
These winter nights, she’s in my prayers.
I wake to find she isn’t there…
And every time,
I laugh until I cry.
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight,
Oh goodnight… and this is her lullaby.
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight,
Oh goodnight… and this is her lullaby.
This is her lullaby…
가사 번역
3 시 기차에 마을을 떠났어,
어딘지 아무도 몰라,
그녀가 마지막으로 한 말은,
"나는 괜찮을거야.»
그녀는 슬픈 어두운 곳에서 자랐습니다,
당신이 되돌아 가지 않는 길.
악몽에서 깨어나려고,
그녀의 모든 일.
굿나잇,굿나잇,굿나잇,굿나잇,
안녕히 주무세요 자장가예요
라 태양,그것은 그녀의 얼굴을 따뜻하게,
그리고 그녀는 멀리 떨어져 보이지 않습니다.
그녀는 사진을 보냅니다,
날 꽉 잡아주려고
나는 다시 전화로 그녀를 전화,
집에 올지 물어보고,
끊지 않을게요,
그녀가 그럴 수도 있다고 말할 때까지.
굿나잇,굿나잇,굿나잇,굿나잇,
안녕히 주무세요 자장가예요
굿나잇,굿나잇,굿나잇,굿나잇,
안녕히 주무세요 자장가예요
나는 내가 믿는 경우 모르겠어요,
난 이 여자가 필요로 하는 전부야,
하지만 내 영혼에 맹세,
그녀를 놓아주느니 차라리 죽겠어요
처음부터 찾고 있었어,
그녀의 너덜너덜한 마음의 조각을 위해.
알아,하지만 확신이 안 서…
이 겨울 밤,그녀는 내 기도에 있습니다.
그녀가 거기 없다는 걸 알게 돼서…
그리고 때마다,
나는 울 때까지 웃는다.
굿나잇,굿나잇,굿나잇,굿나잇,
안녕히 주무세요 자장가예요
굿나잇,굿나잇,굿나잇,굿나잇,
안녕히 주무세요 자장가예요
이건 자장가예요…