Ron Pope — Stranded in Los Angeles 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Pope의 노래 "Stranded in Los Angeles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said, «There are things about you I don’t really understand.»
I am drinking in the afternoon, got whiskey on my breath.
And as I walk through Greenwich Village, with a suitcase full of clothes,
I am blinded by the afternoon and unsure where to go.
Yes I’m blinded by the afternoon and unsure where to go.
Will you come for me on days like this when I am broken down?
'Cause I’ve been strangled by an emptiness that’s still choking me now.
I have prayed for absolution that won’t ever come around…
So if you love me, won’t you please forgive me now?
Then I try to call my mother, but she’s not around to talk,
So I wander through the fading day, oblivious and lost.
Yes I know I’m getting older, chasing time that slips away.
Point my headlights towards the interstate, it’s time for my escape.
Point my headlights towards the interstate, it’s time for my escape.
I am sorry for the things I’ve done, don’t try to let you down.
In my dreams at night I hear your voice, and I’m shaken by the sound.
Now I’m stranded in Los Angeles and you’re all I think about.
So if you love me, won’t you please forgive me now?
I hope there’s a million stars above you,
And everything you need, I hope it finds you.
Every breath you breathe, hope it comes easy…
I hope it’s easy.
I’ve got a picture in my wallet of a girl I used to know,
And another of my family, it’s been too long since I’ve been home.
Now I’m waiting on a train, where I’ll end up, God only knows.
Maybe I’ll make my way back to her, but I guess I probably won’t.
Maybe I’ll make my way back to her, but I guess I probably won’t.
You are somewhere far away from me; I’m here all by myself.
Through the space between the two of us, wish I had something else.
'Cause I’d surrender up most anything if I thought it’d help somehow.
So if you love me, won’t you please forgive me now?
If you love me, won’t you please forgive me now?
가사 번역
그녀는 말했다,"당신에 관하여 것 있는다 나는 진짜로 이해하지 않는다.»
나는 오후에 술을 마시고,내 호흡에 위스키를 얻었다.
그리고 나는 옷이 가득한 가방과 함께 그리니치 마을을 걸어 간다,
나는 오후에 눈이 멀고 어디로 가야 할 지 확신 할 수 없다.
네,오후에 눈이 멀고 어디로 가야 할 지 확신 할 수 없습니다.
내가 고장났을 때 이런 식으로 날 데리러 올래?
왜냐면 난 아직도 내 공허함을 목조르고 있거든
난 절대 돌아올 수 없는 용서를 빌었어…
그러니 날 사랑한다면 당장 용서해주지 않겠어요?
그럼 엄마한테 전화하려고 했는데,
그래서 나는 잊혀지지 분실,페이딩 데이를 통해 방황.
그래,난 멀리 미끄러 시간을 쫓는,나이가 있어요 알고있다.
고속도로로 헤드라이트를 향해서 탈출할 시간이다
고속도로로 헤드라이트를 향해서 탈출할 시간이다
내가 한 일들에 대해 미안해 실망시키지 마
밤에 꿈에서 나는 당신의 목소리를 듣고,나는 소리에 의해 동요하고있다.
지금은 로스 앤젤레스에 좌초하고 당신은 내가 생각하는 전부입니다.
그러니 날 사랑한다면 당장 용서해주지 않겠어요?
너 위에 백만 개의 별이 있었으면 좋겠다,
그리고 당신이 필요로하는 모든 것을,나는 당신을 발견 바랍니다.
당신이 숨을 쉴 때마다 숨을 쉬기를 바랍니다…
나는 그것이 쉽기를 바랍니다.
내가 아는 여자 지갑 안에 사진이 있어,
그리고 내 가족 중 한 명은 집에 가본지 너무 오래됐어요
난 기차에서 기다리는데 결국 알게 될 거야
그녀에게 돌아갈 수 있을지도 모르지만,아마 아닐 거야.
그녀에게 돌아갈 수 있을지도 모르지만,아마 아닐 거야.
당신은 나를 멀리 떨어져 어딘가에;나는 나 혼자 여기 있어요.
우리 둘 사이의 공간을 통해,나는 다른 것을 있었으면 좋겠다.
그게 도움이 될 거라 생각했다면 모든 걸 포기했을테니까요
그러니 날 사랑한다면 당장 용서해주지 않겠어요?
날 사랑한다면 용서해주지 않겠어요?