Ron Sexsmith — Can't Get My Act Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Sexsmith의 노래 "Can't Get My Act Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You needed my love, and I was nowhere to be found
You’re having a rough time, but I was painting the town
Like to make it up to you somehow
But things are just different now
How am I supposed to help you
If I can’t get myself together
How am I supposed to love you
If I can’t get my act together
If I just can’t help myself
Wish I could make everything better again
I know your heart aches and, yes, I know I’m to blame
There must be something in my DNA
'Cause our love, it goes my way
How am I supposed to help you
If I can’t get myself together
How am I supposed to love you
If I can’t get my act together
If I just can’t help myself
Like to make it up to you somehow
But things are just different now
How am I supposed to help you
If I can’t get myself together
How am I supposed to love you
If I can’t get my act together
If I just can’t help myself
How am I supposed to help you
If I can’t get myself together
How am I supposed to love you
If I can’t get my act together
If I just can’t help myself
가사 번역
넌 내 사랑이 필요했고 난 찾을 곳이 없었어
힘든 시간을 보내고 계시겠지만 전 마을을 칠하고 있었어요
어떻게 든 당신에게 보상하고 싶어
그러나 일들이 지금 단지 다르다
내가 어떻게 널 도와야 하지?
내가 함께 할 수 없다면
널 어떻게 사랑해야 하지?
내가 함께 내 행동을 얻을 수없는 경우
나 자신을 도울 수 없다면
나는 더 나은 다시 모든 것을 만들 수 소원
네 마음이 아프다는 거 알아 네 탓이라는 거 알아
내 유전자에 뭔가가 있어
왜냐면 우리의 사랑은 내 길을 간다
내가 어떻게 널 도와야 하지?
내가 함께 할 수 없다면
널 어떻게 사랑해야 하지?
내가 함께 내 행동을 얻을 수없는 경우
나 자신을 도울 수 없다면
어떻게 든 당신에게 보상하고 싶어
그러나 일들이 지금 단지 다르다
내가 어떻게 널 도와야 하지?
내가 함께 할 수 없다면
널 어떻게 사랑해야 하지?
내가 함께 내 행동을 얻을 수없는 경우
나 자신을 도울 수 없다면
내가 어떻게 널 도와야 하지?
내가 함께 할 수 없다면
널 어떻게 사랑해야 하지?
내가 함께 내 행동을 얻을 수없는 경우
나 자신을 도울 수 없다면