Ron Sexsmith — First Chance I Get 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Sexsmith의 노래 "First Chance I Get"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First chance I get, I’m gonna write you a letter
Tell you everything I’m feeling
First chance I get, I’m going to make it better
Then we can both start healing
But right now, there’s blood everywhere
Tears and despair
And the mirror is cracking
First chance I get, I’m gonna send my blues packing
First chance I get, I’m gonna take you somewhere
Somewhere safe and secluded
First chance I get, I’m gonna take you up where
Pure love ain’t diluted
But right now the roads are bad
World’s going mad
But I swear, we’re gonna get there someday
(Someday)
First chance I get, I’m gonna plan out the big getaway
But right now I’m occupied, my hands are tied
But I swear I’m gonna get 'round to it
(To it)
First chance I get, I’m gonna say, ‽I love you†and prove it First chance I get, I’m gonna say, ‽I love you†and prove it Oh, first chance I get, I’m gonna say, ‽I love you†and prove it
가사 번역
첫 번째 기회가 오면 편지를 써줄게
내가 느끼고있는 모든 것을 말해
내가 얻을 첫 번째 기회,나는 그것을 더 잘 만들거야
그럼 우리 둘 다 치유를 시작할 수 있어
하지만 지금,사방에 피가 있어요
눈물과 절망
그리고 거울은 부수고 있습니다
내가 얻을 첫 번째 기회,난 내 블루스 포장을 보낼 거 야
내가 얻을 첫 번째 기회,나는 어딘가에 당신을 데려 갈거야
어딘가 안전하고 외딴
내가 얻을 첫 번째 기회,내가 어디로 당신을 데려 갈거야
순수한 사랑은 희석되지 않습니다
그러나 지금 도로는 나쁜 있습니다
세상이 미쳐가고 있어
하지만 맹세컨데,우린 언젠가 거기에 도착할 거야.
(언젠가)
첫 번째 기회를 얻으면 큰 도주를 계획 할 것입니다
하지만 지금은 내가 점유 해요,내 손이 묶여있다
하지만 맹세컨데,난 그걸 이겨낼거야.
(그것에)
첫 번째 기회를 얻을,나는 말,‽I 사랑 youâ€고 그것을 증명한 첫 번째 기회를 얻을,나는 말,‽I 사랑 youâ€고 그것을 증명 Oh,첫째는 기회를 얻을,나는 말,‽I 사랑 youâ€고 그것을 증명