Ron Stanfield — Apple Cider 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Stanfield의 노래 "Apple Cider"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just a little kid
I lived in Coal Creek holler
I bought a rusty ol' lard press
It only cost a dollar
I took it home and cleaned it up And made it good as new
As I admired my handy work
I Decided what to do Apple cider! Apple cider!
Drink it cold or hot
How I like my apple cider
But it makes me trot
I gathered apples from the grove
Out behind the barn
Some were rotten, some were ripe
I didn’t give a darn
I ran THEM apples through the press
And squished them like a bug
It hardly took no time at all
To fill my cider jug
I let it ferment for a week
Before I took a swig
Thirty minutes later
I began to dance a jig
I took off running down the path
To save my weary hide
The outhouse door was shut and locked
And duly occupied
가사 번역
어렸을 때
나는 콜 크릭 홀러에서 살았다
러스티 올 라드 프레스 샀어
그것은 단지 달러의 비용
나는 그것을 집으로 가져다가 그것을 청소하고 그것을 새로운 것처럼 좋게 만들었다
내 편리한 작업을 존경
나는 사과 사과주를 할 것을 결정했다! 사과 사이다!
그것을 차나 뜨거운 마시십시오
내 사과 사과주를 좋아하는 방법
그러나 그것은 나를 트로트하게 만든다
나는 그 로브 에서 사과를 수집
헛간 뒤에서
일부는 썩은,일부는 익은했다
나는 그(것)들을 주지 않았다
나는 그들을 언론을 통해 사과를 달렸다.
벌레처럼 뭉개버렸지
그것은 거의 전혀 시간이 없었다
내 사이다 주전자를 채우기 위해
1 주일 동안 발효시켰어
내가 나뭇가지를 잡기 전에
30 분 후
나는 지그 춤을 시작했다
나는 길을 실행 벗고
내 지친 숨 깁니다 저장
밖에 문이 닫히고 잠겨 있었다
그리고 정식으로 점유