Ron Thal — Rowboat 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Thal의 노래 "Rowboat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sand and wind burns the back of my throat
I fell while standing on my rowboat
Salt water tightens on my skin coat
I drowned — my head smacked to the rowboat
I floated through the plains of sea — an old pork chop greeted me It was thankful for the company of a dead man who once might have ate him
I miss my rowboat — left it on the shore 10 feet above me I never noticed the chipped paint on the bottom
And now I get to see things from a different view
The sea did vandalize with natural shades of green
Under what circumstance would I ever have had the opportunity to find out?
True pond scum always rises to the top of the water
I, on the other hand, am false pond scum and remain below
I swim the seven liquid gallows
I’m furniture for budding tadpoles
Sock-sogged and waterlogged I slow-bloat
One with the bog — fate sailed my rowboat
I’d kiss you but my lips are feed for tuna getting back at me
I am the Ronald-Of-The-Sea in a swimsuit that no longer fits me
I’d love you but my brain is cheese — my body’s 59 degrees
And if I could I’d surely sneeze 'cause my nose is filled with red snapper
I’d hold you but my arms are weak — this whole thing won’t help my physique
And to my neighbors I’m a freak — they’re a fish hook, an old shoe and… (???)
I’d sing to you but I can’t make sounds — there are no more bubbles in my mouth
And when I said I would head South to retire I meant Florida
I’m running out of words to sing — this fading out is a good thing
La da di da da da da da…
가사 번역
모래와 바람이 내 목 뒤에 불타
나는 나의 노 젓는 배에 서있는 동안 떨어졌다
소금 물 내 피부 코트에 강화
익사-내 머리는 노 젓는
나는 바다의 평원을 통해 떠-오래된 돼지 고기는 한 번 그를 먹은 수있는 죽은 사람의 회사에 감사 인사
난 내 배를 그리워-내 위에 10 피트 해안에 왼쪽 나는 바닥에 부서진 페인트를 발견하지 못했습니다
그리고 지금은 다른 관점에서 볼 수 있습니다
바다는 녹색의 자연 그늘로 파괴 않았다
어떤 상황에서 내가 찾을 기회가 있었을까?
진정한 연못 쓰레기 항상 물 정상에 상승
나는,다른 한편으로는,거짓 연못 쓰레기 오전 아래에 남아
나는 일곱 액체 교수대 수영
올챙이 신진 가구입니다
양말 조깅 및 물 톱니바퀴 나는 천천히-팽창
하나는 늪지-운명이 내 배를 항해
키스하고 싶지만 입술에 참치가 들어와서
난 더 이상 맞는 수영복을 입은 로널드-오브-씨야
당신을 사랑하지만 내 뇌는 치즈입니다-내 몸은 59 도입니다
그리고 재채기를 할 수 있다면 내 코에 붉은 도미 가득 차 있기 때문에 나는 확실히 재채기 것입니다
널 안아주겠지만 내 팔은 약해-이 모든 게 내 체격에 도움이 안 돼
그리고 내 이웃에 나는 괴물이야-그들은 물고기 후크,오래된 신발이야 그리고...(???)
나는 당신에게 노래를하지만 소리를 만들 수 없습니다 것-내 입에 더 이상 거품이 없습니다
내가 은퇴 남쪽으로 갈 거라고 말했을 때 나는 플로리다 의미
나는 노래를 단어 부족 해요-이 페이드 아웃 좋은 일입니다
라 다 디 다 다 다 다…