Ron — Sabato animale 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron의 노래 "Sabato animale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Di la del muro sento una Tv
qualcuno corre giù per le scale
sabato sera per cambiare piove
potrei uscire per andare dove.
Suona il telefono, chi sarà
forse qualcuno da un’altra città
chi se ne frega poi lo squillo è breve
sotto la doccia sto troppo bene.
Magari fuori non piove più
e i fari lucidano le strade
in centro passano gli autobus
la gente esce per mangiare
tra un’ora al massimo son tutti lì
io sono solo ma sto bene così
in questo sabato da animale
io non ho voglia di parlare
mi piace stare solo
Solo in silenzio al buio ad annusare
proprio come un animale
Qualcuno fischia un’altro chiede chi è
al terzo piano stan suonando Chopin
il suono scende giù per le scale
ma è una tristezza che non fa male
mi viene un brivido chi lo sa
questo palazzo è come un’altra città
e sto fermo e se mi concentro
posso sentire ogni movimento.
Adesso proprio non piove più
e c'è una luna che si può toccare
dormono tutti anche le Tv
dormon le macchine nelle strade.
Ma se io penso che son tutti lì
non sono solo e mi sta bene così
in questo sabato da animale
che non sapevo cosa fare
volevo stare solo.
Solo in silenzio al buio ad ascoltare
proprio come un animale
Io sono solo in casa e parlo con te
di questa storia finita male
di tutto il sesso che c'è stato con te
le nostre liti da ospedale.
Apro la porta poi scendo giù
ci penso e parlo sto ancora male
al buio sembra che ci sei tu
sento il profumo giù per le scale
Potrei spararti se tu fossi qui
ma io sto solo perché voglio così
in questo sabato da animale
che non sapevo cosa fare
volevo stare solo
Solo in silenzio al buio ad annusare
proprio come un animale.
가사 번역
벽에서 나는 Tv 를 듣고
누군가가 계단을 내려 간다
비를 변경하는 토요일 밤
나는 나가서 어디로 갈 수 있습니다.
될 것입니다 전화를 반지
어쩌면 다른 도시에서 누군가
누가 울리는 짧은 다음 관심
샤워하기엔 너무 좋아요
어쩌면 더 이상 밖에 비가 오지 않을 수도 있습니다
그리고 헤드라이트는 거리를 닦습니다
시내 버스 패스
사람들은 외식
한 시간 안에 다 모였어
난 혼자지만 괜찮아
이 토요일에 동물에서
나는 말하고 싶지 않다
난 혼자 있는 게 좋아
그냥 조용히 어두운 냄새에
그냥 동물처럼
누군가가 휘파람 또 다른 는 누가 물어
3 층 스탠 연주 쇼팽에서
소리가 계단 아래로 간다
하지만 슬픔은 아프지 않는단다
나는 알고 스릴을 얻을
이 궁전은 다른 도시와 같습니다
그리고 나는 아직도 서서 내가 집중하면
나는 모든 움직임을 느낄 수 있습니다.
이제 그것은 단지 더 이상 비가 오지 않습니다
그리고 당신이 만질 수 있는 달이 있습니다
그들은 모두 심지어 Tv 를 잠
차는 거리에서 자
하지만 만약 그들이 모두 거기 있다고 생각한다면
나는 혼자가 아니에요 그리고 난 괜찮아요
이 토요일에 동물에서
내가 뭘 해야 할지 몰랐다고
혼자 있고 싶었어
어둠 속에서 들을 수 있는 침묵 속에서
그냥 동물처럼
집에 혼자 있고 너한테 말하는 거야
이 이야기의 잘못 사라
당신과 함께 있었던 모든 섹스 중
우리 병원 싸움이요
문을 열고 내려가
나는 그것에 대해 생각하고 나는 아직도 아픈 이야기
어둠 속에서 당신이 거기있는 것처럼 보인다
계단 밑의 냄새가 나
당신이 여기 있다면 나는 당신을 쏠 수 있습니다.
그러나 나는 단지 내가 그렇게 원하기 때문에 서있다
이 토요일에 동물에서
내가 뭘 해야 할지 몰랐다고
혼자 있고 싶었어
그냥 조용히 어두운 냄새에
그냥 동물처럼.