Ronan Keating — Back In The Backseat 가사 및 번역
이 페이지에는 Ronan Keating의 노래 "Back In The Backseat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I ask you enough to forgive
Would you forgive me And if I ask you to listen
Tell me would you listen
'Cause it’s only now
That I realise what I’ve lost
It’s only now
That I wish that you were
Back in the back seat of my car where
You used to lay down in my arms yeah
Back in the back seat you used to tell me You’ve never felt, this kind of love
Life is only days and nights
Leading to a sunset
And I don’t want to have these highs
But have twice as many regrets
If I don’t tell you know
I’ll end up losing you forever
If I don’t tell you know
We may never be together
At all, in the backseat
At all, in the backseat
At all, in the backseat
Kept the stuff you left behind
All your memorabilia
As if by keeping it around
Somehow I’d still feel you
The makeup you used to wear
And a ribbon from your hair
So when you come around
It’s all there
가사 번역
용서해 줄 만큼 부탁할게
날 용서해주겠나?그리고 만약 내가 자네 말을 들어달라고 한다면
내 말 좀 들어봐
왜냐면 지금은
내가 잃어버린 것을 깨닫는다.
그것은 단지 지금
네가 이렇게 되길 바란다고
내 차 뒷좌석에 앉아
당신은 내 팔에 누워 사용 그래
예전에는 한번도 느껴본 적이 없다고 했던 뒷자석에
인생은 단지 낮과 밤이다
일몰로 이어지는
그리고 나는 이런 최고가 되고 싶지 않아.
그러나 두 배 많은 후회가있다
내가 당신에게 말하지 않으면
나는 당신을 영원히 잃을 겁니다
내가 당신에게 말하지 않으면
우리는 결코 함께하지 않을 수 있습니다
뒷좌석에서
뒷좌석에서
뒷좌석에서
당신이 남겨둔 물건을 보관했습니다
귀하의 모든 기념품들
마치 그것을 주변에 유지함으로써
어떻게 든 난 여전히 당신을 느낄 것
당신이 입고 있던 화장
그리고 당신의 머리에서 리본
그래서 당신이 돌아올 때
그것은 모든 거기