Ronnie Bird — S.O.S mesdemoiselles 가사 및 번역

이 페이지에는 Ronnie Bird의 노래 "S.O.S mesdemoiselles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

S.O.S. Mesdemoiselles !
Je lance un appel
Je cherche un coeur pur
Dans le corps d’une fille très belle
J’ai beau la chercher partout
Mais où est-elle?
On ne fabrique plus ce joujou
Aux dernières nouvelles
Je crois bien, oui,
Que j’aurai du mal
Elle n’est pas encore née
La femme idéale
Je la cherche
S.O.S. Mesdemoiselles !
Je crie «Au secours !»
J’ai couru à travers le monde
Cherchant un peu d’amour
Je ne cherche pas une reine
Mais une fleur
Pas une femme à problèmes
Mais un peu de bonheur
Je crois bien, oui,
Que j’aurai du mal
Elle n’est pas encore née
La femme idéale
Je la cherche
S.O.S. Mesdemoiselles !
Je lance un appel
Je cherche un coeur pur
Dans le corps d’une fille très belle
S.O.S. Mesdemoiselles !
Je crie «Au secours !»
Je cherche un coeur pur
Dans le corps d’une fille très belle

가사 번역

S.O.S.Girls!
전화할게
나는 순수한 마음을 찾고 있어요
이 몸에 아주 아름다운 여자
나는 그녀를 위해 어디에서나 보았을 수 있습니다
하지만 그녀는 어디?
우리는 더 이상 이 장난감을 만들지 않습니다
최신 뉴스에
나는 네,그렇게 생각,
난 힘든 시간을 보낼거야
아직 태어나지 않았어요
이상적인 여자
그녀를 찾고 있어요
S.O.S.Girls!
나는 소리"도와주세요!»
전 세계를 돌아다녔어요
작은 사랑을 찾고
난 여왕을 찾는 게 아니야
그러나 꽃
고생 한 여자
하지만 약간의 행복
나는 네,그렇게 생각,
난 힘든 시간을 보낼거야
아직 태어나지 않았어요
이상적인 여자
그녀를 찾고 있어요
S.O.S.Girls!
전화할게
나는 순수한 마음을 찾고 있어요
이 몸에 아주 아름다운 여자
S.O.S.Girls!
나는 소리"도와주세요!»
나는 순수한 마음을 찾고 있어요
이 몸에 아주 아름다운 여자