Roo Panes — Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Roo Panes의 노래 "Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will hold you as you held me,
You gave be shelter you gave me safety.
Said, ‘hold gently what you wish to grow old with, like a sparrow in your hands
that needs to fly. Hold gently what you wish to grow old with, don’t close
those hands.'
Ivory fingers, porcelain haven,
Hands that tamed me, that named and framed me.
So these hands of mine that have learnt through time,
To be a lover, a brother, a father or a friend,
To try and let you fly,
To circle other skies,
To let you go,
When you need to go,
They’ll be open,
They’ll be waiting.
가사 번역
네가 날 안았을 때 널 안아줄 거야,
당신은 나에게 안전을 준 쉼터를했다.
'손 속의 참새처럼 늙고 싶은 걸 부드럽게 잡아라'
즉 날 필요가있다. 당신이 함께 늙어 가고 싶은 것을 부드럽게 잡고,닫지 마십시오
그 손.'
아이보리 손가락,도자기 헤이븐,
날 길들여줬던 그 손,그 이름과 액자.
그래서 시간을 통해 배운 내 손이,
연인,형제,아버지 또는 친구가 될 수 있습니다,
날게 두려고,
다른 하늘을 빙빙 돌기,
널 놓아주려고,
당신이 갈 필요가 있을 때,
그들은 열려있을 것입니다,
그들은 기다릴거야.