Roo Panes — Know Me Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Roo Panes의 노래 "Know Me Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you know me with that ancient gaze,
You strip me down with yesterday’s eyes,
You know me as I was but see me as I will be.
I still had a lot of growing when you took me and you shaped me with those
hands,
You know me better than myself; make me better than I am.
You know me well, you know me well, you know me well
When I think upon my past I see I loved you many years before you came,
In my hopes and my dreams, with the wax and the moon wanes.
You saw what I could be, so please teach me how to be what I was made to be.
See, without you I’m as nothing, but with you can be anything.
What can I fear, when I know that I walk by your side?
You’re the fortress, within which I’ve got nothing to hide.
None can take me; I’m the tower the world cannot fell,
Cos I’m stronger when I know that you know me well.
가사 번역
그럼 당신은 그 고대 시선으로 나를 알고,
어제의 눈으로 날 떼어내?,
내가 그랬던 것처럼 너도 날 알아 하지만 내 모습 그대로 보렴
네가 날 데려갔을 때 난 아직도 많이 자랐어
손,
당신은 나 자신보다 나를 더 잘 알고;나 자신보다 더 나은합니다.
당신은 저를 잘 알고,당신은 저를 잘 알고,당신은 저를 잘 알고있다
내 과거를 생각할 때 나는 당신이 오기 전에 내가 당신을 몇 년 사랑 참조하십시오,
내 희망과 꿈에서 왁스와 달이 사라지고
내가 될 수 있는 걸 봤잖아 그러니 내가 어떻게 만들어졌는지 가르쳐줘
네가 없으면 난 아무것도 아니야 하지만 너와 함께라면 뭐든지 될 수 있어
내가 당신 옆을 지나가는 걸 알았을 때 나는 무엇을 두려워 할 수 있습니까?
넌 요새야 난 숨길 게 없어
아무도 나를 데려 갈 수 없다;나는 세계가 떨어질 수없는 타워입니다,
네가 날 잘 안다는 걸 알면 난 강하니까