Roo Panes — Land of the Living 가사 및 번역
이 페이지에는 Roo Panes의 노래 "Land of the Living"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where did they go? That which I cherished and that I wrestled,
I don’t want to be like the dust that settles.
This empire of nothing,
I find that I’m king of all these empty halls,
That I’m ruled by my own floors.
But you can’t be an old fire if you’re burning with a new flame,
So remember you were never a forgotten name.
Cos I know a land called the land of the living, it’s the world beyond those
curtains where we learned the play,
I hear the voices of my childhood singing it’s the world beyond those doorways
where we used to play.
Every moment is a chance to define what you want to become,
You’re not a slave to the things you’ve done.
Be brave and be bold, be childish and old, it’s the same old story,
Every life needs a hope of glory.
But you can’t be an old fire if you’re burning with a new flame,
So remember you were never a forgotten name.
Cos I know a land called the land of the living, it’s the world beyond those
curtains where we learned the play,
I hear the voices of my childhood singing it’s the world beyond those doorways
where we used to play.
I was born to be free, you were born to free me.
Cos I know a land called the land of the living, it’s the world beyond those
curtains where we learned the play,
Oh we’ll go back, we’ll go back to the beginning and we’ll pickup on the trails
of forgotten ways.
가사 번역
그들은 어디로 갔습니까? 내가 소중히 간직하고 레슬링 것을,
먼지가 가라앉는 것처럼 되기 싫어요
아무것도 없는 제국,
내가 빈 홀의 왕이라는 걸 알아,
내 층마다 지배당했다고
하지만 당신은 오래된 불이 될 수 없습니다 새 불꽃으로 레코딩 하는 경우,
그래서 당신은 결코 잊혀진 이름이 아니었다는 것을 기억하십시오.
내가 알기론 산 자의 땅이라 불리는 땅,그건 저 너머의 세상이야
우리가 연극을 배운 커튼,
내 어린 시절의 목소리가 그 출입구를 넘어 세계 노래 들었어요
우리가 놀던 곳이요
매 순간 당신이되고 싶은 것을 정의 할 수있는 기회입니다,
당신은 당신이 한 일의 노예가 아닙니다.
용감하고 대담,유치하고 오래된,그것은 같은 오래된 이야기입니다,
모든 삶은 영광의 희망이 필요합니다.
하지만 당신은 오래된 불이 될 수 없습니다 새 불꽃으로 레코딩 하는 경우,
그래서 당신은 결코 잊혀진 이름이 아니었다는 것을 기억하십시오.
내가 알기론 산 자의 땅이라 불리는 땅,그건 저 너머의 세상이야
우리가 연극을 배운 커튼,
내 어린 시절의 목소리가 그 출입구를 넘어 세계 노래 들었어요
우리가 놀던 곳이요
난 자유를 위해 태어났고 넌 날 해방시켰어
내가 알기론 산 자의 땅이라 불리는 땅,그건 저 너머의 세상이야
우리가 연극을 배운 커튼,
오,우리는 다시 갈거야,우리는 다시 시작으로 갈거야,우리는 산책로에 데리러 갈거야
잊혀진 방법으로