Roo Panes — Sing for the Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Roo Panes의 노래 "Sing for the Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s said I run like a stubborn tide,
Unstoppable, untamed and wild,
But a brave face isn’t brave I’ve learned,
And as I searched for wisdom I remembered your words,
You told me «sing for the wind my love,
Fear not for tomorrow,
Cos love’s the journey of a lifetime,
And where you finish isn’t where you start»
So tomorrow doesn’t worry me,
And though the path be untravelled at least I’m free,
To be great not just to be,
That’s what your wise old words taught me.
You told me «sing for the wind my love,
Fear not for tomorrow,
Cos love’s the journey of a lifetime,
And where you finish isn’t where you start»
가사 번역
내가 완고한 조수처럼 뛴다던데,
거침없고 길들여지지 않은 야생,
하지만 용감한 얼굴은 내가 배운 용감한 아니다,
그리고 지혜를 찾았을 때 나는 당신의 말을 기억했다,
'바람으로 노래하라',
두려워 하지 내일,
사랑의 여정,
그리고 당신이 끝내는 곳에 당신이 시작하는 곳에 이지 않는다»
그래서 내일 나를 걱정하지 않습니다,
그리고 경로가 훈련받지 않았지만 적어도 나는 자유 야,
잘되길 바랄 뿐 아니라,
그게 당신의 현명한 오래된 단어들이 가르쳐준 거에요.
'바람으로 노래하라',
두려워 하지 내일,
사랑의 여정,
그리고 당신이 끝내는 곳에 당신이 시작하는 곳에 이지 않는다»