Room 2012 — Fresh 가사 및 번역
이 페이지에는 Room 2012의 노래 "Fresh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, you know how we do
Yeah… uh-huh, you know what time it is
(Fresh!) My name is Blueprint
You know how we do
(Fresh!) It’s that time again
Uh-huh, uh-huh, yeah
I’m the man the whole underground is talkin' 'bout
Cats stealin' my style before I even had an album out
Two years ago the same cats was doubtin' me
Heard me on «Alchemy,» now they sound like me
A bunch of powderpuffs rhymin' with aggression
Forgot to follow the steps of natural progression
I almost think you sat in on my sessions
You came to class on time but you didn’t study my lessons
You only got a piece of the genuine article
If I call you son it’s because I followed you
Thank me on your liner notes for makin it possible
Every year I change it up and make it harder for you
Now even art fags wanna sound conventional
Can’t rhyme on beat because they lack the rhythm to
You get cool points cause I’m the one you listen to
But lose 'em all cause you’re not original, but I’m
(Fresh!) Yeah you think you’re grown
Find somethin' else to do and stop bein' a clone
You’re not (Fresh!) You’ve been at it for years
Stop bitin' ideas, come up with somethin' on your own that’s
What these MCs be doin' y’all — straight sharkin'
What these cats out here be doin' - straight sharkin'
I don’t think they heard you man, they — straight sharkin'
Yeah, what these MCs be doin' - straight sharkin'
Man, these MC’s gotta lotta nerve
«I rhyme and do beats like you 'Print» — oh WORD?
Like I’mma grade you on a curve
My advice to you, master one of 'em first
You’re already a toy as it is
On top of that you wanna go ahead and spread yourself too thin
And just because I make it look easy
Doesn’t mean that any Tom, Dick and Harry can do this
That’s the kind of shit I’m talkin about
You been at it for a year and wanna put an album out
You haven’t even found your style
You didn’t even battle 'til you saw «8 Mile»
Talkin 'bout what you wrote
How you know so-and-so and you’re the next one to blow
You wanna rhyme and produce but suck at both
And if you get on stage with that, you’re headed for jokes
가사 번역
그래,우리가 어떻게하는지 알잖아
그래,몇 시인지 알잖아
(신선한! 내 이름은 청사진이다.
당신은 우리가 어떻게 알고
(신선한!)다시 그 시간입니다
어허 어허
난 지하에서 온 남자가
내가 앨범을 내기도 전에 고양이 스타일'내 스타일
2 년 전 같은 고양이가 나를 의심했다
알케미 얘기를 들었어.이젠 나처럼 들려.
한 무리의 분말 주먹'침략과 함께
자연 진행 단계를 수행하는 것을 잊었다
내 세션에 앉아계신 것 같은데
제 시간에 수업에 왔지만 제 수업을 듣지 않았어요
당신은 진짜 기사 의 조각을 가지고
널 아들이라고 부르면 내가 널 따라온 거니까
그것은 가능 makin 에 대한 라이너 노트 에 감사합니다
매년 나는 그것을 변경하고 당신을 위해 그것을 어렵게 만들
이제 심지어 예술 개그 싶어 기존의 소리
그들은 리듬이 부족하기 때문에 비트에 운율 수 없습니다
당신은 멋진 포인트를 얻을 내가 당신이 듣고 하나이기 때문에
하지만 네가 원본이 아니기 때문에 그들을 모두 잃는다.하지만 난
(신선한! 그래,당신은 당신이 성장 생각합니다
클론을 만들고 중지 할 다른 것을 찾으십시오
당신은(신선한! 당신은 몇 년 동안 그것을 봤는데
생각 좀 그만해 뭔가 생각해 봐
이 MCs 가 뭘하는지'y'all—stirkin'
이 고양이들이 여기서 뭐하는 거야?
당신 말을 못 들은 것 같아
네,이 MCs 가 뭘하고 있는지-바로 sharkin'
이 맥의 신경이 엄청 크네
"나는 운율하고'인쇄'당신 같은 비트를 수행—오 단어?
내가 널 곡선으로 평가한 것처럼
당신에게 내 조언,먼저 그들 중 하나를 마스터
당신은 이미 장난감입니다
그 위에 당신은 가서 너무 얇은 자신을 확산 싶어
그리고 내가 쉽게 보이게하기 때문에
톰,딕과 해리가 할 수 있다는 뜻은 아닙니다
그게 내가 말하는 똥의 종류 야
1 년 동안 계속 앨범을 내놓고 싶어했잖아
당신은 당신의 스타일을 발견하지 않았습니다
8 마일 밖에도 전투도 안 했잖아»
당신이 쓴 것을 말하십시오
어떻게 그렇게-그리고-그래서 알고 당신은 날려 다음 하나입니다
당신은 운율 및 생산하지만 둘 다 빨아 싶어
무대에 오르면 농담으로 가는 거야