Room Eleven — Flavour 가사 및 번역
이 페이지에는 Room Eleven의 노래 "Flavour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was doing the dishes when you entered the room
You seemed early but you were late
You brought a nasty draft and my intiution knew
I was shaking like it was our first date
My heart started beating faster than before
I dropped a teacup on my left little toe
Oh you knew I was hiding
‘Cause I had let the phone right four times in a row
There was hardly time to taste it But your flavour said it all
Now I know the taste was bitter
Now I know it, now I know it Hardly time to taste it But your flavour said it all
Now I know the taste was bitter
Now I know it all
The cup was broken
My toe felt the same
When I saw that big wrinkle on your face
When was the last time you looked at me in a nice way?
I was wondering for more that thirty days
Your mouth was open
But nothing came out
So I tried to tell a joke
My zipper was broken
Didn’t see 'till you were gone
Oh it felt like a good time to smoke
I know that you were right
I did it all wrong
Bitter tears ran down my cheek
I wish I had said the things
That were on the tip of on my tongue
But bitter fears made me weak
You oh you
You gave me oog that feeling
Oh I hurt
Oh you didn’t have to tell
Now I know it all
가사 번역
네가 방에 들어갔을 때 난 설거지하고 있었어
일찍 보셨는데 늦으셨네요
당신은 끔찍한 초안을 가져 왔고,나의 사형 집행은 알고 있었다.
우리 첫 데이트처럼 떨고 있었어
내 마음은 이전보다 빠르게 구타 시작
왼쪽 발가락에 티컵 떨어뜨렸어
오,당신은 내가 숨어 알고 있었다
네번 연속으로 전화를 걸었거든요
그것을 맛볼 시간은 거의 없었지만 당신의 맛은 모두 말했다
지금 나는 맛이 쓴 것을 알고있다
이제 나는 그것을 안다,지금 나는 그것을 맛볼 시간이 거의 없다는 것을 안다.
지금 나는 맛이 쓴 것을 알고있다
이제 나는 그것을 모두 안다
잔이 깨졌어
내 발가락은 같은 느낌
네 얼굴에 주름이 났을 때
마지막으로 나를 좋은 방법으로 본게 언제였지?
그 30 일 동안
당신의 입이 열려 있었다
그러나 아무것도 나오지 않았다
그래서 나는 농담을 말하려고
내 지퍼가 부서졌다.
네가 떠나기전까진 못 봤어
아,그것은 연기 할 수있는 좋은 시간 같은 느낌
네가 옳았다는 거 알아
나는 그것을 모두 잘못했다
쓴 눈물이 내 뺨을 달렸다.
나는 내가 일을 말했 으면 좋겠다
내 혀 끝에
그러나 쓴 두려움은 나를 약하게 만들었습니다
당신 오 당신
그 느낌을 내게 줬어.
오,나는 상처
오,말 안 해도 돼
이제 나는 그것을 모두 안다