Root — Autumn (Legend About Life) 가사 및 번역
이 페이지에는 Root의 노래 "Autumn (Legend About Life)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In autumnal yellowed foliage
Knightly armor dwells and killed horse
Sunlight breeze dry out dew
On helmet and sword of hero
Hero dropped of in eternal sleep
Glance of his dull blue eyes
Sad and weary towards heaven aim
Fade away the glory of gallant knights
Trees are bowing down with wistful song
Grey hairs of fathers, woeful eyes of mothers
Tone of sylvan horns sounds through the autumn
Clamor of battles in a distance fade away.
As it whole world were went to sleep
And stars glowing on yellowed foliage
Where knightly armor dwell
And killed horse, helmet and sword…
I would become my own demon, somebody speaks to me,
his sight fire’s a sign in my heart, sign of age and death,
sign fiery and frore, coursing before me dark and horrid.
가사 번역
가을 황변 단풍
꼴사나운 갑옷이 거하고 말을 죽였다.
햇빛 산들바람은 이슬 밖으로 말립니다
영웅의 헬멧과 검에
영웅은 영원한 잠에서 떨어졌다
그의 둔한 푸른 눈의 눈
천국의 목표를 향한 슬프고 피곤함
용감한 기사의 영광을 멀리 퇴색하십시오
나무들이 엉성한곡으로 굴복하고 있어
아버지의 회색 머리카락,어머니의 증오 눈
실반 뿔의 톤은 가을을 통해 소리
멀리 페이드 거리에 전투의 시끄러움.
세상이 잠든 것처럼
그리고 황변 경엽에 빛나는 별
흉한 갑옷이 거하는 곳
그리고 말,헬멧,칼을 죽였다…
나는 내 자신의 악마가 될 것입니다,누군가가 나에게 말한다,
그의 시력은 내 마음의 표시,나이와 죽음의 기호입니다,
어둡고 무서운 내 앞에 구애,불 같은 열광에 서명합니다.