Rory Gallagher — All Around Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "All Around Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain`t no doctor, I ain`t no doctor`s son,
But I`ll fill your prescription,
Till the real doctor comes,
Till the real doctor comes.
I ain`t no sailor, ain`t no sailor`s son,
But I`ll be your navigator,
Till the marines hit town,
Till the marines hit town.
I`m a handyman, an all around man,
I`m a handyman, all around man,
And when your husband comes,
That`s when the handyman`s gonna scram.
I ain`t the DA, ain`t the DA`s son,
But I`ll talk to the jury,
And I`ll see justice done.
Handyman, I`m a handyman,
An all around man, all around man.
I ain`t no astronaut,
From Cape Kennedy I don`t come.
Just step inside my rocket ship,
I`ll take you circling round the sun.
We`ll head off for Pluto, Venus and Mars,
Step inside, baby, I`ll take you very far.
I`m a handyman, an all around man,
An all around man, an all around man,
And when your husband comes,
That`s when the handyman is gonna scram
가사 번역
의사도 아니고 아들도 아니고,
하지만 처방전 다 채울게요,
진짜 의사가 올 때까지,
진짜 의사가 올 때까지.
난 선원이 아니야 선원의 아들이 아니야,
하지만 난 당신의 네비게이터가 될 것입니다,
해병대가 마을을 공격할 때까지,
해병대가 마을을 공격할 때까지
난 핸디맨이야.,
난 핸디맨이야,
그리고 당신의 남편이 올 때,
그 때 핸디맨이 잡으러 올 거야
난 지방검사가 아니야,
그러나 나는 배심원에게 이야기 할 것이다,
그리고 정의가 실현되는 것을 볼 수 있습니다.
핸디맨,난 핸디맨이야,
남자,남자,남자
난 우주비행사가 아니야,
케네디 케이프한테 난 안 와
그냥 내 로켓 선박 내부 단계,
태양 주위를 돌게 해줄게
명왕성,금성,화성에 갈 것입니다,
안으로 들어가요 멀리 데려다줄게요
난 핸디맨이야.,
한 사람,한 사람,한 사람,
그리고 당신의 남편이 올 때,
그 때 핸디맨이 공략할 거야