Rory Gallagher — Bowed But Not Broken 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Bowed But Not Broken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When will you tire of those crap-game casinos?
You’ve played every dice game, from Vegas to Reno
But you can’t fight this compulsion
Keep believing your luck’s in,
But it’s gone in a tailspin
Cold Monday morning on the edge of the city
You hail down a ride to Atlantic city
But the man wants paid back,
They’ll put a bullet in your back
Make you face look like road map
Bowed not broken
The shark’s not joking
You keep hoping
The system can be beat
A cold afternoon in a town full of losers
A slot-machine heaven, full of red-eyed juicers
But the man wants paid off
Before he starts all the rough stuff
They’ve taken the gloves off
When will you tire of those crap-game casinos?
You’ve played every dice game, from Vegas to Reno
Stake it all on that one throw
Then you run out of the back door,
On the run once more.
가사 번역
때 당신은 그 쓰레기 게임 카지노의 타이어 것인가?
당신은 모든 주사위 게임을했습니다,라스베가스에서 리노에
하지만 당신은 이 강요와 싸울 수 없습니다
당신의 행운을 믿고 계속,
그러나 그것은 꼬리에 갔다
이 도시의 가장자리에 추운 월요일 아침
애틀랜틱시티로 가는 길에
그러나 남자는 후에 지불하고다 싶습니다,
네 등에 총알을 박아줄 거야
당신이 얼굴 도로 지도 처럼 보이게
절하지 깨진
상어는 농담 아니에요
당신은 희망을 계속
이 시스템은 이길 수 있습니다
패자로 가득 찬 마을에서 추운 오후
빨간 눈의 쥬서기로 가득 찬 슬롯 머신 천국
그러나 남자는 돈을 원한다
그는 모든 거친 물건을 시작하기 전에
장갑을 벗었어
때 당신은 그 쓰레기 게임 카지노의 타이어 것인가?
당신은 모든 주사위 게임을했습니다,라스베가스에서 리노에
그 한 번에 모든 걸 걸고
그럼 뒷문으로 나가,
한 번 더 실행에.