Rory Gallagher — Cradle Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Cradle Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was a cradle then you’d let me rock
If I was a pony then you’d let me trot
If I was the atom then you’d split me into three
But when I want to see you, baby
How come you lock your door on me?
If I was a baby you wouldn’t let me fall
If I was an outlaw you wouldn’t have me caught
If I was a tiger you wouldn’t have me caged
If I was somebody else you would act your age
You’ll miss out if you leave me out of your day and night
I will try to make you see and hear what I got to say
It’s all about me and you, alright
If I was a blind man then you’d make me see
If I was a deaf man you’d give me hears to hear
If I was a lame man you’d give me legs to walk
But if you were true to me, baby
You would listen when I talk
If I was a cradle then you’d let me rock
If I was a pony then you’d let me trot
If I was the atom then you’d split me into three
But when I want to see you, baby
How come you lock your door on me?
가사 번역
내가 요람이었다면
내가 조랑말 인 경우에 당신은 내가 걷게 할 것입니다
내가 원자였다면 당신은 나를 세 가지로 나눌 것입니다
하지만 널 보고 싶을 때
왜 나한테 문을 잠가?
내가 아기였으면 날 떨어뜨리지 않았겠지
내가 무법자였다면 내가 잡히지 않았겠지
내가 호랑이였으면
만약 내가 다른 사람이었다면 넌 네 나이대로 행동했을 거야
밤낮으로 날 빼놓으면 놓칠 거야
내가 무슨 말을 해야 할지 보고 듣도록 노력할 거야
너와 나에 관한 거야
내가 장님이었다면
내가 청각 장애인이었다면 당신은 나에게 듣고 듣고 줄 것이다
내가 절름발이 인 경우에 당신은 나에게 걸을 다리를 줄 것이다
하지만 네가 사실이라면
내가 이야기 할 때 당신은들을 것입니다
내가 요람이었다면
내가 조랑말 인 경우에 당신은 내가 걷게 할 것입니다
내가 원자였다면 당신은 나를 세 가지로 나눌 것입니다
하지만 널 보고 싶을 때
왜 나한테 문을 잠가?