Rory Gallagher — Don't Know Where I'm Going 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Don't Know Where I'm Going"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know where I’m going,
Don’t know where I’ve been.
'Cause I haven’t seen my baby,
Since I don’t know when.
I’m walking down that long road,
With a smile up on my face.
I’m broken hearted,
But you won’t see a trace.
Feeling disconnected,
These blues are out to kill.
Sweep them in the corner,
Put 'em in the bin.
All right so you don’t sympathise,
Don’t expect that you should.
Walk right for one day you might,
Run into this patch of grey clouds too.
All right so you don’t sympathise,
I don’t expect that you should.
Stay bright for one day you might,
Run into this patch of grey clouds too.
Gravel in my pockets,
From the places I have been,
The soles of my shoes are paper thin.
I got sand here in my pockets.
From the place that I come from.
That’s where I’m going,
So I’ll say so long… yeah.
가사 번역
어디로 가는지 모르겠어,
내가 어디 있었는지 모른다.
왜냐면 난 내 아기를 못 봤거든,
언젠지는 모르니까
나는 그 긴 길을 걷고 있어요,
내 얼굴에 미소를 지었다.
나는 마음이 아프다,
그러나 당신은 흔적을 볼 수 없습니다.
연결이 끊긴 느낌,
블루스는 죽으러 나갔어
구석에서 그들을 청소,
쓰레기통에 넣어요
그럼 동정하지 마,
당신이 해야 할 것을 기대하지 마십시오.
당신이 수도 하루 동안 바로 걸어,
이 회색 구름 패치로 실행하십시오.
그럼 동정하지 마,
네가 그러길 바라지 않아
당신이 수도 하루 동안 밝은 숙박,
이 회색 구름 패치로 실행하십시오.
내 주머니에 자갈,
내가 온 곳에서,
내 신발 바닥은 종이 얇은입니다.
내 주머니에 모래가 있어
제가 온 곳에서요
내가 갈 곳,
그래서 나는 너무 오래 말할 것이다...