Rory Gallagher — Empire State Express 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Empire State Express"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went down to the station,
Leaned against the door.
Went down to the station,
I… leaned against the door.
I knew it was the Empire State,
Can tell by the way she blows.
Asked the depot agent,
«Please let me ride the blinds».
Asked the depot agent,
«Please let me ride the blinds».
He said, «Son, I like to help you… you know,
But the Empire State ain’t mine».
The Empire State… you know she,
Rides on Eastern time.
The Empire State,
She rides on Eastern time,
She’s the «rollingest"baby,
On the New York Central line.
It was a mean ol' fireman,
And a low-down engineer.
It was a cruel fireman,
A low-down engineer.
That took my baby away,
Left poor me sitting here.
Engineer blew the whistle,
The fireman rang the bell.
The engineer blew the whistle,
The fireman rang the bell.
My woman’s on board,
She’s was waving me fair-well.
I’m gonna tell you what that,
Mean ol' train will do.
I’m gonna tell you,
What that mean ol' train will do.
Take your woman away,
And shoot back black smoke back at you.
They’ll take your woman away,
And shoot black smoke back at you.
Take your woman away,
And shoot black smoke back at you.
Let’s go…
가사 번역
역으로 내려가,
문에 기댔어요
역으로 내려가,
문에 몸을 기댔어요
엠파이어 스테이트,
불면 알 수 있어
는 저장소 에이전트를 물었다,
"블라인드를 타게 해주세요."
는 저장소 에이전트를 물었다,
"블라인드를 타게 해주세요."
그는 말했다,"아들,나는 당신을 돕고 싶어...,
그러나 제국 국가는 내 것이 아니다."
엠파이어 스테이트...,
동부 시간에 타기.
제국 국가,
그녀는 동부 시간에 타고,
그녀는"가장 굴러가는"아기입니다,
뉴욕 센트럴 라인에
그것은 평균 팔자'소방관이었다,
그리고 낮은 다운 엔지니어.
잔인한 소방관이었어,
낮은 다운 엔지니어.
그게 내 아기를 데려갔어,
내가 여기 앉아 가난한 왼쪽.
엔지니어는 휘파람을 불었다,
소방관이 초인종을 울렸어요
엔지니어는 휘파람을 불었다,
소방관이 초인종을 울렸어요
내 여자가 탑승했어,
그녀는 나를 공정하게 흔들고 있었다.
내가 말할게,
기차가 올거란 뜻이지
내가 말해주지,
그 말은 기차가 할 것입니다.
네 여자를 데려가,
그리고 다시 검은 연기를 촬영합니다.
그들은 당신의 여자를 멀리 데려 갈 것이다,
그리고 다시 검은 연기를 촬영합니다.
네 여자를 데려가,
그리고 다시 검은 연기를 촬영합니다.
가자,가자…