Rory Gallagher — Jinxed 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Jinxed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart’s in trouble, my soul’s on fire
My mind is aching for my one desire
This heavy weather, will it never seem to end?
I start to wonder, will my poor heart ever mend?
I don’t know what I am supposed to think
This must be some kind of jinx
My line’s been tapped, my mail’s been screened
I could be wrong but that’s the way I feel
Everything I try just crumbles before I start
Feel like a lost child, I’m searching in the dark
Will I swim or will I sink?
This must be some kind of jinx
You’ve got your heart locked up And you’ve thrown away the key
Feel like I’m sinking down
Into the endless sea
My heart’s uneasy, my soul’s on fire
You’re the ice, please put out this fire
This crazy weather, will it never seem to end?
It’s getting harder with all the bad news that you send
I don’t know what I am supposed to think
This must be some kind of jinx
I don’t care what anybody thinks
This must be some kind of jinx
Will I swim or will I sink?
This must be some kind of jinx, oh yeah
가사 번역
내 마음이 곤경에 처했고 영혼이 불타고 있어
내 마음은 내 하나의 욕망을 아프게하고 있습니다
이 무거운 날씨는 끝이 없을 것 같습니까?
내가 궁금해하기 시작,내 가난한 마음은 지금까지 수선 할 것인가?
내가 무슨 생각을 해야 할지 모르겠어
이거 무슨 징크스인가봐
내 전화가 도청당했고,내 메일도 검사받았어
나는 틀릴 수 있었다 그러나 그것이 나가 느끼는 방법 이다
내가 시작하기 전에 내가 시도 모든 것은 단지 무너져
잃어버린 아이 같은 느낌,나는 어둠 속에서 찾고 있어요
수영할까 아님 침몰할까?
이거 무슨 징크스인가봐
당신은 당신의 마음을 잠겨있어 당신은 키를 던져했습니다
가라앉고 있는 것 같아
끝없는 바다에
마음이 불안하고 영혼이 불타고 있어요
넌 얼음이야,제발 불을 꺼
이 미친 날씨,그것은 끝이 보이지 않을 것인가?
나쁜 소식이 점점 더 어려워지고 있어요
내가 무슨 생각을 해야 할지 모르겠어
이거 무슨 징크스인가봐
누가 뭐라든 상관없어
이거 무슨 징크스인가봐
수영할까 아님 침몰할까?
이 징크의 일종이 될 것입니다,오,그래