Rory Gallagher — Just Hit The Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Just Hit The Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I just hit town and I flew in by the seat of my pants,
Well, I just touched down and got me some crazy plans.
I’m an ace, I’m a deuce, I’m a buzzin' all over the land,
And it ain’t no use to change the way I am.
The way I am… oh yeah…
Well, I just touched base, been in motion for a hundred days,
I’m wound up like a motor or a rocket in outer space.
I’m an ace, I’m a deuce, wont you put my mind at ease,
Well, I cant slow down, got to take some more of these.
More of these… oh yeah… ahhhhhh…
Wont you give me the green light, give me a chance to move,
Turn on your love-light, you know that I approve.
Well, I just touched ground and I got in by the seat of my pants,
I ain’t broken down but I found a new place to land.
I’m an ace, I’m a deuce. I’m a crazy free-range man,
And it ain’t no use to change my open plan.
Open plan… oh yeah…
Well, I’m feeling kinda crazy, want to go on a mad-cap spree,
Step on my air-brakes, I gonna let off some steam.
I’m an ace, I’m a deuce, I’m flyin' all over the land
And it ain’t no use to change the way I am.
I’m an ace, I’m a deuce, I’m flyin' all over the land
And it ain’t no use to change the way I am.
Yeah…
The way I am.
Thank you mam.
가사 번역
방금 마을에 쳐들어와서 바지에 앉아서 날아갔어요,
음,난 그냥 아래로 감동과 나에게 미친 계획을 얻었다.
난 에이스고 듀스고 온 땅에 호들갑이야,
난 변할 필요 없어
내가 하는 방식은...…
기지에 손대고 100 일 동안 계속 움직였어요,
모터나 우주 로켓처럼 느껴져
난 에이스야,듀스,
글쎄,난 천천히 질수,이 좀 더 걸릴 수있어.
이 더...오,그래...…
초록불을 주지 말고 움직일 기회를 줘,
당신의 사랑을 켜-빛,당신은 내가 승인 것을 알고있다.
방금 땅에 손을 댔는데 바지에 앉아있었어요,
고장난 건 아니지만 착륙할 곳을 찾았어
난 에이스야,듀스 나는 미친 자유 범위 사람입니다,
그리고 그것은 내 오픈 계획을 변경할 필요가 없습니다.
오픈 플랜...…
글쎄,난 좀 미친 느낌,미친 모자 행위에 가고 싶어,
에어 브레이크 밟으면 증기를 떼겠어
난 에이스고 듀스고 온 땅을 날아다니고 있어
난 변할 필요 없어
난 에이스고 듀스고 온 땅을 날아다니고 있어
난 변할 필요 없어
그래,그래…
내 방식대로
고마워요,엄마