Rory Gallagher — Off The Handle 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Off The Handle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I fly off the handle
A little too quick
Guess you could call me a nervous man
For the last week or two
It don’t take too much
To make me wanna raise my hand
Well it’s one of those days
When you’d rather not be So low down and dirty
Your luck’s out to sea
Well I fly off the handle
A little too fast
You know friends think I look like an angry man
Like bad memory turned up again
I find it hard not to raise my hand
Well it’s one of those towns
Where you’d rather not stay
Come back and see it Some other day
Well it’s one of those nights
when you know you’re alone
Feeling half crazy
Just body and soul
Well my cat won’t scratch
Or show its claws
It just prowls around the house all day
For the last night or two
I can’t eat or drink
I think I’m gonna fade away
Well it’s one of those days
When you’d rather not be So low down and lonesome
your luck’s out to sea
가사 번역
그럼 난 핸들을 날아
조금 너무 빨리
날 긴장한 남자라고 불러도 돼?
지난 주 또는 두 가지에 대한
너무 많이 걸리지 않습니다
내 손을 들어주고 싶어
글쎄 그 일 중 하나입니다
너무 낮고 더럽지 않을 때
너의 운은 바다로 나갔다
그럼 난 핸들을 날아
조금 너무 빨리
친구들한테 내가 화난 사람처럼 보여
나쁜 메모리가 다시 켜진 것처럼
내 손을 들어주지 않는게 힘들어
글쎄 그것은 그 도시 중 하나입니다
당신이 머물고 싶지 않은 곳
다시 와서 다른 날 그것을 참조하십시오
글쎄 그것은 그 밤 중 하나입니다
당신은 혼자가 알고있을 때
반 미친 느낌
그냥 몸과 영혼
그럼 내 고양이는 긁지 않습니다
또는 발톱을 보여주십시오
그것은 단지 하루 종일 집 주위에 prowls
마지막 밤 또는 두 개의
먹거나 마실 수 없어요
사라져 버릴 것 같아
글쎄 그 일 중 하나입니다
당신이 오히려 아래로 너무 낮고 외로워하지 않을 때
너의 운은 바다로 나갔다