Rory Gallagher — Overnight Bag 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Overnight Bag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Packed my things in an overnight bag
A toothbrush and guitar, got no tail to drag
Gonna leave on the next passing breeze
My heart is heavy as a sky full of rain
Mind full of notions that I just can’t explain
The reasons why, just can’t be supplied
Trapped by a heartache and freed by my will
Sentenced to wander, so much time to kill
Hear my plea and rescue me Packed my sorrows in an overnight bag
But I’ll be gone much longer than that
Who knows when we’ll meet again?
Too many sleepless nights put my soul on edge
And so many restless moods lay heavy in my head
Too many sleepless nights put my soul on edge
And so many restless moods lay heavy in my head
Wrote down my thoughts and I sealed them in hope
Sent them to you in a blue envelope
Not received, it seems to me
I had some things that I wanted to say
But my chance, well, it just blew away
On the breeze like some mystery
가사 번역
내 물건을 하룻밤 가방에 포장
칫솔과 기타,끌어 꼬리 없어
앞으로 지나가는 바람에 떠날 거야
내 마음은 비 가득 하늘 무거운
난 그냥 설명 할 수없는 개념의 전체 마음
왜,다만 공급될 수 없는 이유
가슴앓이에 갇혀서 내 의지로 풀려났어
방황 선고,죽일 너무 많은 시간
내 탄원서를 듣고 내 슬픔을 하룻밤 가방에 쌌다.
그러나 나는 그 이상 갈 수 있습니다
우리가 다시 만날 때 누가 알 겠어?
너무 많은 잠못드는 밤 가장자리에 내 영혼을 넣어
그리고 너무 많은 불안 기분이 내 머리에 무거운 누워
너무 많은 잠못드는 밤 가장자리에 내 영혼을 넣어
그리고 너무 많은 불안 기분이 내 머리에 무거운 누워
내 생각을 적어 나는 희망을 봉인
파란 봉투로 보냈더군
하지 수신,그것은 나에게 보인다
내가 하고 싶은 말이 있어
하지만 내 기회는,음,그냥 멀리 불었다
어떤 신비 같은 바람에